Results for pregabalina translation from Polish to French

pregabalina
prégabaline

lyrica pregabalina
lyrica prégabaline

substancją czynną jest pregabalina.
- la substance active est la prégabaline.

substancją czynną leku jest pregabalina.
la substance active est la prégabaline.

lyrica 50 mg kapsułki twarde pregabalina
lyrica 50 mg gélules prégabaline

pregabalina nie wiąże się z białkami osocza.
la prégabaline ne se lie pas aux protéines plasmatiques.

lyrica 20 mg/ml roztwór doustny pregabalina
lyrica 20 mg/ml solution buvable prégabaline

pregabalin pfizer 100 mg kapsułki, twarde pregabalina
prégabaline pfizer 100 mg gélules prégabaline

pregabalina nie była teratogenna u myszy, szczurów lub królików.
la prégabaline ne s'est pas révélée tératogène chez la souris, le rat et le lapin.

w organizmie ludzkim pregabalina podlega metabolizmowi w nieistotnym stopniu.
la prégabaline est très faiblement métabolisée chez l'homme.

okskarbazepina felbamat gabapentyna lewetiracetam pregabalina topiramat zonisamid lit bupropion olanzapina
médicaments qui n’ inhibent ni induisent significativement la glucuronisation de la lamotrigine oxcarbazépine felbamate gabapentine lévétiracétam prégabaline topiramate zonisamide lithium buproprion olanzapine

w serii testów przeprowadzonych in vitro i in vivo pregabalina nie była genotoksyczna.
la prégabaline n’est pas génotoxique comme le montrent les résultats d’une batterie de tests in vitro et in vivo.

substancja czynna preparatu lyrica, pregabalina, posiada strukturę podobną do własnego
le principe actif de lyrica, la prégabaline, présente une structure similaire au «neurotransmetteur» gaba (acide gamma-aminobutyrique) présent dans le corps.

pregabalina przenika przez łożysko u szczurów i jest obecna w mleku karmiących szczurów.
il a également été démontré que la prégabaline traverse le placenta chez les rates et est présente dans le lait des rates allaitantes.

pregabalina jest usuwana z krążenia ogólnego głównie przez wydalanie nerkowe w postaci niezmienionej.
la prégabaline est éliminée de la circulation générale principalement par voie rénale sous forme inchangée.

w badaniach przedklinicznych pregabalina przenikała przez barierę krew-mózg u myszy, szczurów i małp.
les études précliniques ont montré que la prégabaline traverse la barrière hémato-encéphalique chez les souris, les rats et les singes.

w konwencjonalnych farmakologicznych badaniach bezpieczeństwa prowadzonych na zwierzętach pregabalina była dobrze tolerowana w zakresie dawek stosowanych klinicznie.
dans les études conventionnelles de pharmacologie de sécurité chez l’animal, la prégabaline a été bien tolérée à des doses cliniquement pertinentes.

pacjenci z zaburzeniem czynności nerek pregabalina jest usuwana z krążenia ogólnego głównie przez wydalanie nerkowe w postaci niezmienionej.
la prégabaline est éliminée de la circulation générale principalement par voie rénale sous forme inchangée.

należy do nich pregabalina – lek na receptę sprzedawany pod nazwą lyrica i¤stosowany w¤leczeniu
cette intervention vise les toxicomanes et leurs familles ainsi que les personnes qui pourraient se trouver près d’un usager de drogue pendant une surdose et a pour but de leur permettre de réagir efficacement en attendant l’arrivée des secours.

pregabalina była oceniana w 1 kontrolowanym badaniu klinicznym, trwającym 56 tygodni, w którym lek podawano według schematu dawkowania bid.
la prégabaline a été étudiée lors d’un essai clinique contrôlé d’une durée de 56 semaines à la posologie bid.