Results for prostokątne translation from Polish to French

prostokątne
rectangulaire

prostokątne zaznaczenie
sélection rectangulaire

bale prostokątne pozbawione kory
Écorcés de forme carrée

zaznaczenie (prostokątne) (s)
sélection (rectangulaire) (s)

- prostokątne (włączając kwadratowe): |
- de forme carrée ou rectangulaire: |

ramy produktu są zazwyczaj okrągłe, kwadratowe lub prostokątne.
les cadres sont généralement circulaires, carrés ou rectangulaires.

granit pocięty na prostokątne lub kwadratowe bloki lub płyty
granit simplement débité en blocs

znaki prostokątne zawierają informacje, często dostarczając wskazówek.
ce volet présente au futur motard la valeur des informations contenues dans les signalisations et marquages routiers.

marmur i trawertyn pocięty jedynie na prostokątne lub kwadratowe bloki lub płyty
marbres, travertins, débités en blocs

prostokątne plastry, o rozmiarze około 2,5 cm na 1,8 cm, z zaokrąglonymi rogami.
dispositifs transdermiques rectangulaires d’environ 2,5 cm sur 1,8 cm à angles arrondis.

pierścienie te mogą mieć różne kształty, z których najpowszechniejsze są okrągłe, prostokątne lub w kształcie litery d.
les anneaux peuvent se présenter sous différentes formes, les plus courants étant ceux en forme de cercle, de rectangle et de d.

grzędy powinny być owalne lub prostokątne, z zaokrąglonymi końcami i wykonane z drewna lub tworzyw sztucznych.
les perchoirs devraient avoir une section ovoïde ou rectangulaire avec des angles arrondis, et être en bois ou en plastique.

szklane arkusze kwadratowe lub prostokątne, zwane "ogrodniczymi", których tylko jedna krawędź jest oszlifowana, używane do budowy szklarni
feuilles de verre étiré de forme carrée ou rectangulaire dit « d'horticulture », dont un seul des bords a été simplement douci et normalement employées dans la construction des serres

prostokątne elementy drewniane z zaokrąglonymi narożami lub bez, zamontowane poziomo lub pionowo na ramie nośnej i otoczone ze wszystkich stron powietrzem, głównie stosowane na na innych elementach budowlanych w zastosowaniach przeznaczonych do wnętrz i na zewnątrz.
pièces de bois rectangulaires, avec ou sans coins arrondis, montées à l’horizontale ou à la verticale sur un cadre support et entourées d’air de tous côtés, principalement utilisées à proximité d’autres éléments de construction, pour des aménagements tant intérieurs qu’extérieurs.

abilify 10 mg tabletki są prostokątne i różowe i oznaczone są symbolem „a-008” i liczbą „10” po jednej stronie.
les comprimés d'abilify 10 mg sont rectangulaires et roses, gravés ‘a-008’ et ‘10’ sur un côté.

(12) kms składają się z dwóch prostokątnych stalowych arkuszy lub drutów, z co najmniej czterema pół -pierścieniami sporządzonymi z przymocowanego do nich stalowego drutu, utrzymywanych razem przez stalową pokrywę. mogą one być otworzone albo przez ciągnięcie za pół -pierścienie albo przez mały stalowy mechanizm spustowy przymocowany do kms. pierścienie te mogą mieć różne kształty, z których najpowszechniejsze są okrągłe, prostokątne lub w kształcie litery d.
(12) les mécanismes pour reliure à anneaux sont composés de deux plaques rectangulaires ou fils en acier, comprenant au moins quatre demi-anneaux en fil d'acier, le tout étant maintenu par une plaque de recouvrement en acier. ils s'ouvrent en tirant sur les demi-anneaux ou à l'aide d'un petit dispositif en acier fixé sur le mécanisme. les anneaux peuvent se présenter sous différentes formes, les plus courants étant ceux en forme de cercle, de rectangle et de d.