Results for przeciwwymiotne translation from Polish to French

przeciwwymiotne)
antiémétiques)

leki przeciwwymiotne
antiémétique

leczenie przeciwwymiotne
traitement antiémétique

leki przeciwwymiotne x x x
anti-émétique×××

leki przeciwwymiotne i zapobiegające mdłościom.
antiémétiques et antinauséeux code atcvet:

- leki przeciwwymiotne w celu zapobiegania wymiotom.
- des médicaments antiémétiques afin de prévenir les vomissements.

leczenie wymiotów i nudności (przeciwwymiotne)
pour traiter les vomissements et les nausées

w przypadku wymiotów podać środki przeciwwymiotne.
si les vomissements continuent, administrer des anti-émétiques.

w razie potrzeby można podać środki przeciwwymiotne.
un antiémétique peut être administré si besoin.

w razie potrzeby można podać dodatkowe leki przeciwwymiotne.
d’autres antiémétiques seront au besoin administrés.

leczenie przeciwwymiotne może być wdrożone przed lub po podaniu tmz .
un traitement antiémétique peut être administré avant ou après administration de tmz.

leczenie przeciwwymiotne może być zastosowane (patrz pkt 4.4).
un traitement antiémétique peut être administré (voir rubrique 4.4).

grupa farmakoterapeutyczna: leki przeciwwymiotne i przeciw nudnościom, kod atc:
antiémétiques et antinauséeux, code atc:

leczenie przeciwwymiotne może być zastosowane (patrz punkt 4.4).
un traitement antiémétique peut être administré (voir rubrique 4.4).

grupa farmakoterapeutyczna: leki przeciwwymiotne i przeciw nudnościom, kod atc: a04ad12
classe pharmacothérapeutique : antiémétiques et antinauséeux, code atc : a04a d12

działanie przeciwwymiotne aprepitantu oceniano w okresie 0 do 48 godzin po zakończeniu zabiegu chirurgicznego.
l’activité anti-émétisante de l’aprépitant a été évaluée au cours de la période de 0 à 48 heures après la fin de la chirurgie.

pacjenci muszą otrzymywać premedykację, obejmującą leki przeciwwymiotne oraz być odpowiednio nawodnieni przed podaniem cisplatyny.
une prémédication par des anti- émétiques et une hydratation adéquate préalable à l'administration de cisplatine devront être réalisées.

działanie przeciwwymiotne obserwowano w okresie 0-24 godz., 24-120 godz. i 0-120 godz.
l'action antiémétique a été observée pendant 0-24 heures, 24- 120 heures et 0-120 heures.

pacjenci muszą otrzymywać premedykację, obejmującą przeciwwymiotne produkty lecznicze oraz być odpowiednio nawodnieni przed podaniem cisplatyny.
une prémédication par des antiémétiques et une hydratation adéquate préalable à l’administration de cisplatine devront être réalisées.

leki przeciwdrgawkowe w celu zapobiegania drgawkom (fenytoina lub benzodiazepiny) i leki przeciwwymiotne w celu zapobiegania wymiotom.
des médicaments anticonvulsivants (phénytoïne ou benzodiazépines) afin de prévenir les convulsions des médicaments antiémétiques afin de prévenir les vomissements.