Results for przeciwzapalnych translation from Polish to French

przeciwzapalnych podczas stosowania leku ;
peut être pris avec de l’ aspirine (acide acétylsalicylique) à faibles doses.

kwasu acetylosalicylowego lub innych leków przeciwzapalnych
de l’acide acétylsalicylique ou d’autres médicaments anti-inflammatoires

konieczne zmniejszenie dawki niesteroidowych leków przeciwzapalnych.
une réduction de la posologie des ains peut être nécessaire.

może być konieczne dostosowanie dawki niesteroidowych leków przeciwzapalnych.
dans la même étude, à l’ état d’ équilibre, les concentrations plasmatiques du voriconazole ont augmenté les concentrations à l’ état d’ équilibre de l’ efavirenz, la cmax et l’ ascτ, en moyenne de 38% et 44% respectivement chez les sujets sains..

maślan rezokortolu należy do grupy glikokortykoidów o właściwościach przeciwzapalnych.
le butyrate de résorcortol appartient au groupe des glucocorticostéroïdes qui ont des effets anti-inflammatoires.

furoinian flutykazonu należy do grupy leków przeciwzapalnych znanych jako kortykosteroidy.
le furoate de fluticasone appartient à un groupe de médicaments anti-inflammatoires appelés corticostéroïdes.

glucomed należy do grupy innych środków przeciwzapalnych i przeciwreumatycznych, niesteroidowych.
glucomed appartient au groupe de médicaments appelé autres agents anti-inflammatoires et antirhumatismaux non stéroïdiens.

stosowanie do oka miejscowych leków przeciwzapalnych może maskować objawy ostrego zakażenia oka.
une infection oculaire aiguë peut être masquée par l’utilisation d’anti-inflammatoires topiques.

wcześniejsze podawanie innych substancji przeciwzapalnych może wywoływać dodatkowe lub nasilone objawy niepożądane.
un traitement préalable par d’autres anti-inflammatoires peut entraîner l’apparition ou l’aggravation d’effets indésirables.

dzięki nim ili zamierza przyspieszyć opracowanie nowych leków przeciwnowotworowych, przeciwzapalnych i przeciwzakaźnych.
par les thèmes choisis, l'imi vise à accélérer la découverte et la mise au point de nouveaux médicaments pour traiter le cancer, les maladies inflammatoires et infectieuses.

częstość występowania objawów grypopodobnych można także zmniejszyć przez podanie niesteroidowych leków przeciwzapalnych.
les symptômes pseudo-grippaux peuvent également être réduits par l’ administration d’ anti-inflammatoires non stéroïdiens.

istnieje wiele rodzajów niesteroidowych leków przeciwzapalnych (nlpz) o różnym czasie działania.
il existe divers types d’ains avec différentes durées d’action.

flexicam zawiera meloksykam, który należy do klasy niesterydowych leków przeciwzapalnych (nlpz).
flexicam contient du méloxicam, un médicament de la classe des anti-inflammatoires non stéroïdiens (ains).

preparat acticam zawiera meloksykam, który należy do klasy niesterydowych leków przeciwzapalnych (nlpz).
acticam contient du méloxicam, un médicament appartenant à la classe des anti-inflammatoires non stéroïdiens (ains).

substancja czynna leku onsior, robenakoksib, należy do grupy niesteroidowych leków przeciwzapalnych (nlpz).
le principe actif d’onsior, le robénacoxib, est un médicament appartenant à la famille des anti- inflammatoires non stéroïdiens (ains).

przyjmowaniu kwasu acetylosalicylowego (aspiryny) lub innych leków z grupy niesteroidowych leków przeciwzapalnych (np ibuprofenu)
si vous prenez de l’acide acétylsalicylique (aspirine) ou d’autres ains (par exemple de l’ibuprofène)

stosowanie skojarzone z dużymi dawkami niesteroidowych leków przeciwzapalnych (nlpz, inhibitory cyklooksygenazy) (patrz punkt 4.5).
utilisation concomitante d’anti-inflammatoires non stéroïdiens administrés à forte dose (ains, inhibiteurs de la cyclo-oxygénase) (voir la rubrique 4.5).