Results for przedmiotowy translation from Polish to French

przedmiotowy produkt
produit concerné

przedmiotowy zakres stosowania
champ d'application matériel

tytuŁ ii zakres przedmiotowy
titre ii champ d'application

artykuł 3 – zakres przedmiotowy
article 3 – champ d’application matériel

zakres przedmiotowy (rodzaje umów)
types de contrats à couvrir

przedmiotowy argument można przyjąć.
cette affirmation peut être acceptée.

przedmiotowy produkt i produkt podobny
produit concernÉ et produit similaire

podmioty zarządzające i przedmiotowy obszar,
les gestionnaires et le territoire concernés,

artykuł 1 – przedmiotowy zakres stosowania
article premier – champ d’application matériel

c. przedmiotowy produkt i produkt podobny
c. produit concernÉ et produit similaire

jaki powinien być zakres przedmiotowy instrumentu?
quel champ d'application matériel conférer à l'instrument?

należy zatem odpowiednio zmienić przedmiotowy plan.
le plan doit donc être modifié en conséquence.

przedmiotowy środek jest finansowany z zasobów państwowych.
la présente mesure d’aide est financée au moyen de ressources publiques.

przedmiotowy fundusz jest ukierunkowany na cztery priorytety:
les priorités d’action du fonds sont au nombre de quatre:

na podstawie powyższego przedmiotowy argument został odrzucony.
eu égard aux considérations qui précèdent, l'argument a été rejeté.

przedmiotowy projekt pilotażowy dotyczy właśnie takich działań.
c'est le but de ce projet pilote.

5.9 przedmiotowy wniosek przewiduje wdrożenie procedur uproszczonych.
5.9 la proposition prévoit l'introduction de procédures simplifiées.