Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
w celu przeprowadzenia analizy dwutlenku węgla w oddechu szeroko- pasmowa wiązka promieniowania podczerwonego, emitowana przez źródło promieniowania w podczerwieni, przepuszczana jest na przemian przez komorę pomiarową i komorę referencyjną przy użyciu przerywacza strumienia świetlnego.
les rayons infrarouges modulés sont ensuite recueillis par les détecteurs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ex85299081 | 34 | zestaw składający się z układu soczewek, o regulowanej ogniskowej 4 mm lub większej, ale nieprzekracającej 69 mm, i zawierający koder zmiany wielkości obrazu, układu silnika skokowego, układu silnika zbliżania obrazu (zoom), układu silnika przysłony i przerywacza zdjęć | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
ex85299081 | 34 | assemblage constitué d'un objectif d'une longueur focale réglable de 4 mm ou plus mais n'excédant pas 69 mm, d'un codeur zoom, d'une unité moteur pas à pas, d'une unité de moteur zoom, d'une unité de moteur iris et d'un interrupteur photo | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 2
Quality: