Results for przewodnie translation from Polish to French

zasady przewodnie
principes directeurs

cele i zasady przewodnie
objectifs et principes directeurs

i. cele i zasady przewodnie
i. objectifs et principes directeurs

przewodnie zasady trójstronnej współpracy
principes régissant la coopération trilatérale

inicjatywy przewodnie są mało widoczne.
le manque de visibilité des initiatives phares

3.3 inicjatywy przewodnie osiągnęły swoje cele
3.3 les initiatives phares ont atteint leur objectif

zasady przewodnie wspólnego unijnego programu przesiedleń
principes directeurs du programme européen commun de réinstallation

tematy przewodnie roku, jego cele i rodzaje działalności
principaux thèmes de l'année européenne, ses objectifs et forme des actions qui seront mises en œuvre

strategia „europa 2020”: cele i inicjatywy przewodnie
la stratégie europe 2020: objectifs et initiatives phares

poniższe elementy należy przyjąć jako zasady przewodnie.
les éléments ci-dessous devraient être considérés comme des principes directeurs.

hasło przewodnie na lata 2007-2013: więcej przejrzystości
le maître-mot pour 2007-2013: plus de transparence

ustala się następujące cele i zasady przewodnie europejskiego roku:
les objectifs et les principes directeurs de l’année européenne sont les suivants:

zasady przewodnie regulujące opracowywanie wspomnianych planów będą następujące:
les principes directeurs régissant l’élaboration desdits plans seront les suivants:

przewodnie zasady europejskiego semestru w kontekście finansowania integracji romów
le semestre européen guide les approches adoptées pour financer l'intégration des roms

przewodnie zasady to swoboda umów i wysoki poziom ochrony konsumentów.
les principes directeurs sont la liberté contractuelle et un niveau élevé de protection des consommateurs.

innowacyjność, przeciwdziałanie zmianie klimatu i ochrona środowiska jako zasady przewodnie
innovation, lutte contre le changement climatique et protection de l’environnement comme principes directeurs;

bez wątpienia zatem lokalne strategie lgr będą miały zbliżone temty przewodnie.
il est donc naturel que des thèmes communs émergent des stratégies de développement des flag.

należy wspomnieć, że programy galileo i egnos stanowią inicjatywy przewodnie unii.
il convient de rappeler que les programmes galileo et egnos constituent des projets phares de l’union.

komisja przedstawia zasady przewodnie dla wniosków w sprawie wielkości dopuszczalnych połowów na rok 2007
la commission expose les principes de base des propositions concernant les possibilités de pêche pour 2007

ekes ubolewa nad tym, że to pojęcie przewodnie nie jest wykorzystywane we wniosku jako znak jakości.
le cese regrette que ce concept phare ne soit pas utilisé dans la proposition en tant que label de qualité.