Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podawanie przygotowanego roztworu
administration de la solution reconstituée
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nie należy stosować przygotowanego
la solution reconstituée ne devra pas être utilisée si elle contient des particules ou si elle n’ est pas limpide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
okres ważności przygotowanego roztworu
durée de conservation de la solution reconstituée
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
instrukcja rozcieńczania przygotowanego leku novothirteen
instructions de dilution de la solution reconstituée de novothirteen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
przygotowanego roztworu nie wolno zamrażać.
un flacon de herceptin reconstitué avec de l'eau pour préparations injectables stérile (non fournie) est stable 48 heures entre +2°c et +8°c après reconstitution et ne doit pas être congelé.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
krok 16: odmierzanie dawki przygotowanego leku
etape 16 : mesurer la dose de votre médicament préparé
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
przygotowanego przez sprawozdawcę gilberta brosa
élaboré par le rapporteur, m. bros
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
przygotowanego roztworu zawiera 90 mg enfuwirtydu.
reconstitution avec le solvant fourni, 1 ml de la solution reconstituée contient 90 mg d'enfuvirtide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
moc leku benefix na 1 ml przygotowanego roztworu
dosages de benefix par ml de solution préparée
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
odradza się czytanie tekstu uprzednio przygotowanego.
il est déconseillé de lire un texte rédigé à l'avance.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
21 (mg/ml, stężenie przygotowanego roztworu)
21 (mg/ml, concentration de la solution reconstituée)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
1 ml przygotowanego roztworu zawiera 90 mg enfuwirtydu.
1 ml de la solution reconstituée contient 90 mg d’enfuvirtide.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
nie przechowywać przygotowanego roztworu w lodówce lub zamrażarce.
ne pas mettre au réfrigérateur ou congeler des solutions reconstituées.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 4
Quality:
odczyn ph przygotowanego roztworu wynosi około 6,2.
le ph de la solution reconstituée est d’environ 6,2.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
29 nie przechowywać przygotowanego roztworu w lodówce lub zamrażarce.
29 ampoules de solvant:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nie należy stosować przygotowanego roztworu, jeżeli zawiera cząstki
la solution reconstituée ne devra pas être utilisée si elle contient des particules ou si elle n’ est pas limpide.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fragment dokumentu komisji przygotowanego na szczyt w hampton court19
extrait de la note de la commission pour le sommet de hampton court19
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wartość ph przygotowanego roztworu wynosi od 6,6 do 7,8.
le ph de la solution reconstituée varie de 6,6 à 7,8.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
odczekać minimum 15 minut przed użyciem przygotowanego produktu inductos.
attendre au moins 15 minutes avant d'utiliser le produit inductos reconstitué.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
stężenie roztworu przygotowanego zgodnie z zaleceniami wynosi 100 mg/ml.
après reconstitution selon les instructions, la concentration finale est de 100 mg/ml.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: