Results for pte translation from Polish to French

pte.
pte.

nominał: 500 pte
valeur: 500 pte

(w milionach pte) -
(en millions de pte) -

(w milionach pte) _bar_
(en millions de pte) _bar_

- dona biti's imex corp; pte.
- dona biti’s imex corp. pte.

200,482 pte( eskudo portugalskiego)
pte 200,482( escudos portugais)

- teraoka weigh system pte ltd, singapur
- teraoka weigh system pte ltd, singapour

pavo aircraft leasing pte ltd, vel pavo trading pte ltd.
pavo aircraft leasing pte ltd alias pavo trading pte ltd

1 euros= 200,482 pte( eskudo portugalskiego)
1 euro= pte 200,482( escudos portugais)

zwiększenie zdolności produkcyjnej pte jest bardziej kosztowne i bardziej czasochłonne niż zwiększenie mocy przerobowych w zakresie oczyszczania te.
l'augmentation de la capacité de production de doe coûte plus cher et prend plus de temps que l'augmentation de la capacité de purification d'oe.

(32) w 1994 r. rtp wyemitowała obligacje o całkowitej wartości 5 miliardów pte.
(32) en 1994, rtp a émis des obligations pour une valeur totale de 5 milliards de pte.

poniższa tabela przedstawia kolejne podwyżki kapitału, których łączna wartość wynosi ponad 46,8 miliardów pte.
le tableau ci-dessous donne une vue d'ensemble des différents apports de capital, qui s'élèvent à 46,8 milliards de pte.

badanie komisji ujawniło, że w niedalekiej przyszłości dojdzie do częściowego ograniczenia zdolności produkcyjnej pte zintegrowanych producentów ze względu na zwiększony popyt na pte.
l’enquête de la commission a révélé que la capacité de production de doe des producteurs intégrés sera partiellement limitée, dans un avenir proche, par l’augmentation de la demande de doe.

tak więc nie cały oczyszczony te, udostępniony w wyniku spadku produkcji glikoli na terenie eog, zostanie wykorzystany do zwiększonej produkcji pte przez zintegrowanych producentów.
par conséquent, toute la quantité d'oe purifié mise sur le marché en raison de la baisse de la production de glycols dans l'eee ne sera pas absorbée par l'augmentation de la production de doe des producteurs intégrés.

ponieważ zezwolenie takie zostało wydane, państwo zrezygnowało z otrzymywania przychodów, ponieważ w normalnych okolicznościach otrzymałoby 1,206 miliardów pte z tytułu odsetek od zaległego zadłużenia.
par cette autorisation, l'État a renoncé à percevoir des revenus, dans la mesure où il aurait normalement dû percevoir 1,206 milliard de pte d'intérêts sur la dette en cours.

(10) roczne "odszkodowania kompensacyjne" stanowią główny mechanizm rekompensacyjny dla rtp. w okresie od 1992 do 1998 r. rtp otrzymała 66,495 miliardów eskudo portugalskich (pte) na pokrycie kosztów świadczenia usług publicznych. podstawę prawną dla wspomnianej rekompensaty stanowi art. 5 ustawy nr 21/92 [4].
(10) les paiements compensatoires annuels constituent le principal mécanisme de rémunération de rtp. pendant la période comprise entre 1992 et 1998, rtp a reçu des paiements compensatoires annuels d'un montant de 66,49 milliards d’escudos portugais (pte) pour couvrir les coûts résultant de l'accomplissement de ses obligations de service public. juridiquement, ces paiements compensatoires étaient fondés sur l'article 5 de la loi no 21/92 [4].