Results for redystrybuowane translation from Polish to French

banknoty euro będące w posiadaniu kbc mogą być do celów logistycznych redystrybuowane w ilościach hurtowych w ramach eurosystemu.
les billets en euros détenus par les bcn peuvent, pour des raisons logistiques, être redistribués en gros au sein de l’eurosystème.

systemy podatkowe odzwierciedlają także demokratyczne wybory w odniesieniu do tego w jaki sposób środki publiczne powinny być gromadzone oraz redystrybuowane.
les systèmes fiscaux sont aussi la représentation de choix démocratiques fondamentaux sur la manière dont devraient être équitablement prélevés les impôts et dont devraient être redistribués les revenus.

b) banknoty euro będące w posiadaniu kbc mogą, do celów logistycznych, być redystrybuowane luzem w ramach eurosystemu.
b) les billets en euros détenus par les bcn peuvent, pour des raisons logistiques, être redistribués en gros au sein de l'eurosystème.

b) banknoty euro będące w posiadaniu kbc mogą, do celów logistycznych, być redystrybuowane luzem w ramach eurosystemu.artykuł 4
a) les billets en euros mutilés, endommagés, usés ou retirés peuvent être détruits par la bcn réceptrice;

oczekuje się, że wariant ten pozwoli rolnikom, zachęconym przez sygnały rynkowe, na lepsze wykorzystanie dostępnych instrumentów polityki w celu zwiększenia konkurencyjności gospodarstw, a jednocześnie płatności bezpośrednie redystrybuowane pomiędzy państwami członkowskimi w bardziej skuteczny i sprawiedliwy sposób uchronią rolników na całym terytorium ue przed nadmiernymi wahaniami dochodów.
ce scénario devrait permettre aux agriculteurs, guidés par les signaux du marché, de faire un meilleur usage des instruments disponibles pour améliorer leur compétitivité, tandis que les paiements directs redistribués entre les États membres les protégeraient des fluctuations excessives de revenus d'une manière plus efficace et plus équitable dans l'ensemble de l'ue.