Results for rekombinowane translation from Polish to French

białka rekombinowane
protéines biosynthétiques

rekombinowane w wirusie
(vcp97) au moins 7,2 log 10

białka rekombinowane fuzyjne
protéines de fusion recombinantes

rekombinowane przysadkowe hormony wzrostu
gh (growth hormone)

wiadomo, że rekombinowane wirusy canarypox są bezpieczne dla ludzi.
l’innocuité des virus canarypox recombinants est reconnue chez l’homme.

rekombinowane białko nada ze szczepów neisseria meningitidis grupy b 1, 2, 3
protéine recombinante nada de neisseria meningitidis groupe b 1, 2, 3

rekombinowane białka nhba/nada/fhbp ze szczepów neisseria meningitidis grupy b
protéines recombinantes nhba/nada/fhbp de neisseria meningitidis groupe b

rekombinowane białko fuzyjne fhbp ze szczepów neisseria meningitidis grupy b 1, 2, 3
protéine de fusion recombinante fhbp de neisseria meningitidis groupe b 1, 2, 3

19 (rekombinowane dna lub insulina zwierzęca) mogą spowodować konieczność zmiany dawki.
19 nécessiter un changement de posologie.

antygeny felv rekombinowane w wirusie canarypox (vcp97)..................................... ≥107.2 ccid50
virus canarypox recombiné felv (vcp97) ...........  107,2 dicc50.

ibrytumomab tiuksetan to rekombinowane mysie przeciwciało monoklonalne igg1 typu kappa swoiste dla antygenu cd20 komórek b.
l'ibritumomab tiuxétan est un anticorps monoclonal murin igg1 kappa recombinant, spécifique de l’ antigène cd20 des lymphocytes b.

wirusy rekombinowane zawierające podstawienia rtn236t lub rta181v warunkujące oporność na adefowir pozostają w pełni wrażliwe na entekawir.
des virus recombinants portant des mutations de résistance n236t et a181v à l'adéfovir ont montré une grande sensibilité à l'entecavir.

antygeny wirusa białaczki kotów (felv) rekombinowane w wirusie canarypox (vcp97).
virus canarypox recombiné felv de la leucose féline (vcp97).

wiadomo, że rekombinowane wirusy canarypox, jak te zawarte w szczepionce purevax rabies, są bezpieczne dla ludzi.
l’on sait que les canarypox recombinants tels que ceux contenus dans purevax rabies ne présentent pas de danger pour les humains.

antygeny wirusa białaczki kotów rekombinowane w wirusie canarypox (vcp97)........ ≥107,2 ccid501
virus canarypox recombiné felv (vcp97) .......................................................... . 107,2 dicc50 1

wirusowego zapalenia wątroby, dotyczącego krótko - i długoterminowej ochrony przeciw tej chorobie stwarzanej przez rekombinowane szczepionki przeciwko wzw b.
le 26 mai 2005, le chmp a jugé nécessaire de réunir un groupe d’ experts ad hoc sur la protection à court terme et long terme contre l’ hépatite conférée par les vaccins recombinants contre l’ hépatite b.

można zastosować rekombinowane hematopoetyczne czynniki wzrostu zgodnie z oficjalnymi wytycznymi lub wytycznymi europejskiego towarzystwa onkologii klinicznej (esmo).
les facteurs de croissance hématopoïétique recombinants peuvent être utilisés conformément aux directives de l’établissement ou aux recommandations de la société européenne d’oncologie médicale (esmo, european society for medical oncology).

od czasu przyjęcia rozporządzenia (we) nr 998/2003 do celów szczepień przeciwko wściekliźnie dostępne stały się również szczepionki rekombinowane.
il est également possible de pratiquer une vaccination antirabique au moyen de vaccins recombinants apparus après la date d'adoption du règlement (ce) no 998/2003.

dopuszczone do obrotu w procedurze scentralizowanej rekombinowane genetycznie szczepionki przeciwko wirusowemu zapaleniu wątroby typu b (hbvaxpro i procomvax), pod kątem skuteczności szczepionek.
la même analyse a été menée pour des médicaments contenant du pimécrolimus autorisés par la procédure décentralisée (elidel) en vertu de l’ article 31 de la directive 2001/ 83/ ce, avec le même résultat; les vaccins recombinants contre l’ hépatite b (hbvaxpro et procomvax), autorisés par la procédure centralisée, en ce qui concerne l’ efficacité des vaccins.

substancja czynna: eptotermina alfa (rekombinowane ludzkie białko osteogenne typu 1 wytwarzane przez komórki jajnika chomika chińskiego metodą rekombinacji; cho).
la substance active est l’eptotermin alfa (une protéine 1 ostéogénique humaine recombinante produite dans une lignée de cellules recombinantes d’ovaire de hamster chinois (cho)).