Results for rompuya translation from Polish to French

heramana van rompuya
président du conseil européen, herman van rompuy,

odpowiedź hermana van rompuya
réponse de m. herman van rompuy

uwagi hermana van rompuya,
article d'opinion de m. herman van rompuy,

rady europejskiej hermana van rompuya
de m. herman van rompuy, président du conseil européen,

pismo przewodniczącego hermana van rompuya
lettre du président herman van rompuy

oświadczenie hermana van rompuya – wideo
la déclaration en vidéo

hermana van rompuya w parlamencie europejskim
m. herman van rompuy, au parlement européen

wystąpienie hermana van rompuya, przewodniczącego rady europejskiej
allocution de m. herman van rompuy, président du conseil européen

hermana van rompuya po pierwszej sesji rady europejskiej
à l'issue de la première session du conseil européen

przewodniczącego hermana van rompuya i przewodniczącego josé manuela barrosa
du président van rompuy et du président barroso

strona internetowa przewodniczącego hermana van rompuya dotycząca g-20:
le site internet du président van rompuy relatif au g20:

zaproszenie na posiedzenie rady europejskiej wystosowane przez przewodniczącego hermana van rompuya
lettre d'invitation au conseil européen adressée par le président herman van rompuy

ponadto rada europejska ponownie wybrała hermana van rompuya na swojego przewodniczącego.
enfin, le conseil européen a réélu m. herman van rompuy à sa présidence.

poranne wystąpienie przewodniczącego hermana van rompuya wobec rady europejskiej: powitanie chorwacji
allocution d'ouverture prononcée par le président herman van rompuy lors du conseil européen accueillant la croatie

wspólny list przewodniczących barroso i van rompuya do liderów grupy g 20 z dnia 5 listopada 2010 r.
lisez la lettre commune du 5 novembre 2010 adressée aux dirigeants du g20 par le président barroso et le président van rompuy.

ekes nalega, by sprawozdanie van rompuya pozostało polityczną podstawą inicjatyw ustawodawczych w najbliższym okresie.
le cese insiste pour que le rapport de m. van rompuy demeure, pour la période à venir, la base politique des initiatives législatives.

miały też miejsce wystąpienia przedstawiciela polskiej prezydencji oraz członka gabinetu przewodniczącego rady europejskiej hermana von rompuya.
en outre, de manière plus sporadique, un représentant de la présidence polonaise et un membre du cabinet de herman van rompuy, le président du conseil européen, ont développé leurs considérations devant le comité de pilotage.

wybrać hermana van rompuya na przewodniczącego rady europejskiej na okres od dnia 1 grudnia 2009 r. do dnia 31 maja 2012 r., oraz
d'élire m. herman van rompuy président du conseil européen pour la période s'étendant du 1 er décembre 2009 au 31 mai 2012 et

prezentacja przedstawiona przez odile renaud-basso, wicedyrektor gabinetu hermana van rompuya, przewodniczącego rady europejskiej
intervention de mme odile renaud-basso, chef adjoint du cabinet de m. herman van rompuy, président du conseil européen

luca jahier zwrócił się do członków o wniesienie wkładu w opracowywanie polityki społecznej poprzez przesłanie opinii do przewodniczącego van rompuya i do rady europejskiej.
m. jahier demande aux membres de contribuer à l'élaboration de la politique sociale en envoyant l'avis au président van rompuy et au conseil européen.