Results for rozszerzania translation from Polish to French

algorytm rozszerzania
algorithme d' expansion

rozszerzania uznania;
l'extension de la reconnaissance;

etapy rozszerzania unii
les élargissements successifs de l’union

urządzenia rozszerzania pamięci
matériel d'extension de mémoire

etapy rozszerzania unii europejskiej
la carte des élargissements de l’ ue

dalszego rozszerzania unii europejskiej.
le futur élargissement de l’union européenne.

usługi wgłębnego rozszerzania otworu
services d'élargissement de fond de puits

że musimy kontynuować proces rozszerzania.
À la réflexion et finalement à l'évidence, il est clair que nous devons poursuivre l'élargissement.

mŚp tylko na etapie rozszerzania działalności
pme en phase d'expansion uniquement.

pakiety oprogramowania do rozszerzania systemu operacyjnego
logiciels d'amélioration du système d'exploitation

zachęcania do stałego rozszerzania współpracy gospodarczej.
de favoriser une expansion soutenue de la coopération économique.

usługi opracowywania oprogramowania do rozszerzania systemu operacyjnego
services de développement de logiciels d'amélioration des systèmes d'exploitation

kolejne 3 dochodzenia zostały zakończone bez rozszerzania cła.
trois autres enquêtes ont été closes sans extension du droit.

procedura rozszerzania niektórych zasad na osoby niebędące członkami
procédure à suivre pour l'extension de certaines règles aux opérateurs non adhérents

umożliwianie rozszerzania stosowania niniejszej umowy na dalsze sektory.
de faciliter l'extension du présent accord à d'autres secteurs.

planując strategię rozszerzania, należy rozważyć następujące czynniki:
il convient de définir la stratégie à suivre en tenant compte des paramètres suivants:

dowiedz się więcej na temat rozszerzania konfiguracji systemu squeezebox.
en savoir plus sur l'extension de votre installation squeezebox.

ograniczenia przedwczesnego kończenia nauki szkolnej oraz rozszerzania edukacji elementarnej,
en luttant contre le décrochage scolaire et en garantissant un enseignement scolaire plus précoce;

promowanie rozszerzania polityki transeuropejskiej sieci transportowej na państwa trzecie;
promouvoir l'extension de la politique du réseau transeuropéen de transport dans des pays tiers;

po czwarte, środek ten dotyczy wyłącznie mŚp na etapie rozszerzania działalności.
en quatrième lieu, la mesure concerne exclusivement les pme en phase d'expansion.