Results for schłodzony translation from Polish to French

schłodzony
réfrigérée

schłodzony zamrożony
ambiante réfrigérée congélée

gaz skroplony schłodzony
gaz liquéfié réfrigéré

został odpowiednio schłodzony;
a été refroidi de manière appropriée,

a) jest odpowiednio schłodzony;
a) a été refroidi de manière appropriée;

koper, świeży lub schłodzony
fenouil, à l’état frais ou réfrigéré

czosnek (świeży lub schłodzony)
aulx (à l’état frais ou réfrigérés)

udziec jagnięcy, świeży lub schłodzony;
autres morceaux non désossés d'agneau, frais ou réfrigérés;

0706.90.30 | chrzan ŚwieŻy lub schŁodzony |
0706.90.30 | raifort (cochlearia armoracia), À l'État frais ou rÉfrigÉrÉ |

0709.90.50 | koper, ŚwieŻy lub schŁodzony |
0709.90.50 | fenouil, À l'État frais ou rÉfrigÉrÉ |

0709.59.10 | pieprznik jadalny ŚwieŻy lub schŁodzony |
0709.59.10 | chanterelles, À l'État frais ou rÉfrigÉrÉ |

zawiera schłodzony gaz; może spowodować oparzenia kriogeniczne lub obrażenia.
contient un gaz réfrigéré; peut causer des brûlures ou blessures cryogéniques.

szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy, świeży lub schłodzony
Épinards, tétragones (épinards de nouvelle-zélande) et arroches (épinards géants), à l’état frais ou réfrigéré

w jaki sposób powinienem utrzymywać mój wstrzykiwacz schłodzony podczas podróży?
comment garder mon stylo prérempli au frais durant mes voyages ?

następnie, przed podaniem schłodzony roztwór powinien osiągnąć temperaturę pokojową.
la solution réfrigérée doit ensuite revenir à température ambiante avant l’administration.

roztwór schłodzony należy przed podaniem pozostawić do ogrzania do temperatury pokojowej.
avant l'emploi, attendre que les solutions réfrigérées reviennent à température ambiante.

co zrobić jeśli mój wstrzykiwacz nie pozostał schłodzony przez dłuższy okres czasu?
que faire si mon stylo prérempli ne reste pas au frais pendant une longue période?

karp, świeży lub schłodzony, z wyłączeniem filetów rybnych oraz pozostałego mięsa rybiego, objętych pozycją 0304
carpes, à l'état frais ou réfrigéré, à l'exception des filets de poissons et autre chair de poissons du no0304

07097000 | szpinak, szpinak nowozelandzki i szpinak ogrodowy, świeży lub schłodzony | s |
07097000 | Épinards, tétragones (épinards de nouvelle-zélande) et arroches (épinards géants), à l'état frais ou réfrigéré | s |

tuńczyk błękitnopłetwy (thunnus thynnus), świeży lub schłodzony, z wyjątkiem filetów i innego mięsa
thons rouges (thunnus thynnus) frais ou réfrigérés, à l’exclusion des filets et autre chair