Results for schab wieprzowy translation from Polish to French

schab
côtelette de porc

oczyszczany wewnętrzny tłuszcz wieprzowy.
graisse interne purifiée du porc.

słonina i inny przetworzony tłuszcz wieprzowy
saindoux et autres graisses de porc pressées ou fondues

słonina i inny przetworzony tłuszcz wieprzowy; przetworzony tłuszcz drobiowy
saindoux et autres graisses de porc pressées ou fondues; graisse de volailles pressée ou fondue

2 schab i karkówka mogą być nawet ze skórą, przylegającą warstwą tłuszczu, jednakże o grubości nieprzekraczającej 25 mm.
les longes et les échines s'entendent avec ou sans couenne, le lard attenant ne devant toutefois pas dépasser 25 millimètres d'épaisseur.

zakaz ten ma poważny wpływ na unijny przemysł wieprzowy, pociągając za sobą spadek cen i nadmierną podaż wieprzowiny na unijnym rynku.
l'interdiction a une forte incidence sur l'industrie porcine de l'ue, puisqu'elle engendre une baisse des prix et une offre excédentaire de porc sur le marché de l'ue.

-"schab bez kości", schab i jego kawałki, bez polędwicy, nawet z warstwą tłuszczu podskórnego lub skóry,
-"longes désossées", les longes et morceaux de longes désossées, sans le filet, avec ou sans la couenne et le lard,

"agencje interwencyjne skupują tusze lub półtusze, świeże lub chłodzone objęte podpozycją 02031110 nomenklatury scalonej, agencje mogą skupować boczek (chudy), świeży lub chłodzony objęty podpozycją ex02031915 oraz niewytopiony tłuszcz wieprzowy, świeży lub chłodzony, objęty podpozycją ex02090011."
2) À l'article 3, le troisième alinéa est remplacé par le texte suivant:«les achats effectués par les organismes d'intervention portent sur les carcasses ou demi-carcasses, fraîches ou réfrigérées de la sous-position 0203 11 10 de la nomenclature combinée, et peuvent porter sur les poitrines (entrelardés), fraîches ou réfrigérées de la sous-position ex 0203 19 15 et le lard frais ou réfrigéré de la sous-