Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
głuchota starcza
presbyacousie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
włókniak starczy (brodawka starcza)
acrochordon (excroissance bénigne cutanée)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
21 kapsułek x 20 mg (starcza na 7 dni przy dawce 60 mg/dobę)
21 x 20 mg gélules (dose de 60 mg/jour pour une provision de 7 jours)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
21 kapsułek x 20 mg (starcza na 7 dni przy dawce 60 mg/dobę).
21 gélules de 20 mg (dose de 60 mg/jour pour une provision de 7 jours).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
== sąsiednie gminy ==koziegłowy, olsztyn, poczesna, poraj, starcza, woźniki
la gmina borde les gminy de koziegłowy, olsztyn, poczesna, poraj, starcza et woźniki.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
21 kapsułek x 20 mg i 7 kapsułek x 80 mg (starcza na 7 dni przy dawce 140 mg/dobę).
21 gélules de 20 mg et 7 gélules de 80 mg (dose de 140 mg/jour pour une provision de 7 jours).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
a komu nie starcza majątku na to, aby poślubić kobiety chronione wierzące, to niech poślubia te dziewczęta wierzące, którymi zawładnęły wasze prawice.
et quiconque parmi vous n'a pas les moyens pour épouser des femmes libres (non esclaves) croyantes, eh bien (il peut épouser) une femme parmi celles de vos esclaves croyantes.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
56 kapsułek (4 blistry po: 7 kapsułek x 20 mg i 7 kapsułek x 80 mg) (starcza na 28 dni przy dawce
56 gélules (4 plaquettes de 7 x 20 mg et 7 x 80 mg) (dose de100 mg/jour pour une provision de 28 jours)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dziennie wydają więcej niż milion na dupę prezydenta, a starsza pani kupuje jednego ziemniaka dziennie, bo nie starcza jej na więcej!!!!!! o jakiej europie !!!!!??????
on dépense plus d'un million pour le cul du président tous les jours, et la vieille dame achète une pomme de terre parce qu'elle n'a pas l'argent pour en acheter plus!!!! quelle europe !!!!!??????
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
miejsca jest dużo, starcza go jeszcze na salę choreograficzną i pokazową, warsztat, kilka studiów dźwiękowych, studio telewizyjne oraz stylową salę konferencyjną do negocjacji tego najważniejszego, pierwszego angażu.
si les entreprises sont inaccessibles pour un groupe ou un danseur inconnu, il n’en va pas de même lorsqu’il s’agit de musikpark. «nous faisons en quelque sorte office de passerelle et nous aidons les deux parties à mieux se comprendre».
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
21 kapsułek x 20 mg i 7 kapsułek x 80 mg (starcza na 7 dni przy dawce 140 mg/dobę) każda dawka dobowa 140 mg stanowi połączenie trzech szarych kapsułek 20 mg i jednej pomarańczowej kapsułki 80 mg.
21 gélules de 20 mg et 7 gélules de 80 mg (dose de 140 mg/jour pour une provision de 7 jours) chaque dose quotidienne de 140 mg contient la combinaison de trois gélules grises de 20 mg et une gélule orange de 80 mg.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: