Results for stella translation from Polish to French

stella
estelle

dorzecze rzeki stella
bassin versant de la stella

administrator: stella brozek
administratrice: stella brozek

stella brożek-everaert, administrator
mme stella brożek-everaert, administratrice

administrator: stella brozek-everaert
administratrice: mme brozek-everaert

producent (stella fabbrica motocicli),
constructeur (stella fabbrica motocicli),

ms stella brożek-everaert, administrator
mme stella brożek-everaert, administratrice

stella canna michaelidou p.o. stałego sekretarza w ministerstwie zdrowia
mme stella canna michaelidou secrétaire d'État adjoint au ministère de la santé

"stella dallas") – amerykański film z 1937 roku w reżyserii kinga vidora.
stella dallas est un film américain réalisé par king vidor et sorti en 1937.

(tel.: 00 32 2 546 9202 – e-mail: stella.
(tél.: 00 32 2 546 9202 – courriel: stella.

- przedsiębiorstwo stella: produkcja impregnowanych słupów drewnianych używanych przez sieć elektryczną i telekomunikacyjną,
- stella: production de poteaux en bois traité pour les réseaux d'électricité et de télécommunications,

adres: stella house newburn riverside newcastle upon tyne ne15 8ny united kingdom _bar_
adresse: stella house newburn riverside newcastle upon tyne ne15 8ny united kingdom _bar_

adres: one stella house goldcrest way newburn riverside ne15 8ny, united kingdom _bar_
adresse: one stella house goldcrest way newburn riverside ne15 8ny, united kingdom _bar_

adres: one northeast stella house goldcrest way newburn riverside newcastle upon tyne ne15 8ny united kingdom _bar_
adresse: one northeast stella house goldcrest way newburn riverside newcastle upon tyne ne15 8ny united kingdom _bar_

adres: one north east stella house goldcrest way newburn riverside newcastle upon tyne ne15 8ny united kingdom _bar_
adresse: one north east stella house goldcrest way newburn riverside newcastle upon tyne ne15 8ny united kingdom _bar_

wydawcy: peter löer i stella willborn, eaci koncepcja i oprawa graficzna: tipik s.a./chili con carne
rédacteurs: peter löffler et stella willborn, eacidesign et composition: tipik s.a./chili con carne

wydawcy: peter löer, andrea pascal i stella willborn, eacikoncepcja i oprawa graczna: tipik s.a./chili con carne
rédacteurs: peter löffler, andrea pascal et stella willborn, eaciconception et mise en page: tipik s.a./chili con carne

w powyższym przykładzie tabliczki pojazd został wyprodukowany przez „stella fabbrica motocicli” i otrzymał homologację typu we włoszech (e3) pod liczbą 5364.
dans l'exemple de plaque ci-dessus, le véhicule en question est construit par «stella fabbrica motocicli», réceptionné en italie (e3), sous le numéro 5364.

(sprawa nr comp/m.3613 techint/stella/james jones/investindustrial/clessidra/sirti)
(affaire comp/m.3613 techint/stella/james jones/investindustrial/clessidra/sirti)

1. w dniu 3 listopada 2004 r. do komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, wchodzącej w zakres art. 4 rozporządzenia rady (we) nr 139/2004 [1], zgodnie z którym przedsiębiorstwa techint european holding bv należące do grupy techint (%quot%techint%quot% holandia) oraz stella international s.a. należące do grupy stella (%quot%stella%quot%, luksemburg) oraz james jones sons (%quot%james jones%quot%, zjednoczone królestwo) oraz investindustrial general partner limitem (%quot%investindustrial%quot%, zjednoczone królestwo) oraz clessidra sgr spa (%quot%clessidra%quot%, włochy) nabywają wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem sirti spa (%quot%sirti%quot%, włochy) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji.
1. le 3 novembre 2004, la commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article 4 du règlement (ce) no 139/2004 du conseil [1], par lequel les entreprises techint european holding b.v., appartenant au groupe techint ("techint", pays-bas), stella international sa, appartenant au groupe stella ("stella", luxembourg), james jones amp; sons ("james jones", royaume-uni), investindustrial general partner limited ("investindustrial", royaume-uni) et clessidra sgr spa ("clessidra", italie) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), dudit règlement, le contrôle en commun de l'entreprise sirti s.p.a. ("sirti", italie) par achat d'actions.