Results for technologię translation from Polish to French

naukę i technologię
enseignement élémentaire

kochamy technologię hd.
nous adorons la hd.

inwestowanie w naukę i technologię
investissement dans les sciences et les technologies

(tę technologię obsługują poniższe gry).
(c'est le cas des jeux suivants).

dlaczego programiści wybierają technologię java?
pourquoi les développeurs de logiciels ont choisi java

miniodbiornik usb wyposażony w technologię bluetooth®
mini-récepteur usb pour bluetooth®

większość łączy szerokopasmowych wykorzystuje technologię xdsl.
la plupart des lignes à haut débit reposent sur des technologies xdsl.

obejmujących, gdzie stosowne, czystą technologię;
y compris, en tant que de besoin, des techniques propres;

ostatnio popularne są inwestycje w technologię internetową,
plus de 500 pme des secteurs des médias et des nouvelles technologies y ont pris part en europe, dont 210 participants pour le royaume-uni.

leader sfinansował technologię przetwarzania produktów naturalnych…
une technologie financée par leader pour le traitement de produits naturels…

produkcja banknotów łączy rzemiosło i zaawansowaną technologię .
la production de billets de banque combine l' artisanat avec des méthodes de production très sophistiquées .

dystrybucja wielokierunkowa wymaga dużych inwestycji w technologię;
la distribution à canaux multiples exige d’importants investissements en technologie;

należy rozwinąć i wdrażać technologię wykrywania tego zjawiska.
il importe donc de mettre au point et de déployer la technologie qui permettra de détecter cette pratique.

skype udostępnia technologię potrzebną do realizowania wspaniałych pomysłów.
skype vous fournit la technologie nécessaire pour rendre possible une idée grandiose.

powinna promować technologię, innowacje, kreatywność i przedsiębiorczość.
elle doit également promouvoir la technologie, l'innovation, la créativité et l'esprit d'entreprise.

wynika to z wyższej rozdzielczości używanej przez technologię freespace.
ces capacités sont liées à la résolution supérieure de la technologie freespace.

4.1.4 technologię należy postrzegać jako środek, a nie cel.
4.1.4 il convient de considérer la technologie comme un moyen, et non comme une fin.

opracowywana obecnie technologia hybrydowa stanowi bardzo dobrą technologię przejściową.
la technologie hybride telle qu’elle est en train d’être développée, constitue une très bonne technologie provisoire.

konfiguracja jednym dotknięciem (z odpowiednimi routerami obsługującymi technologię wps)
configuration d'accès direct (avec les routeurs compatibles prenant en charge le wps)

rozszerza technologię java, umożliwiając korzystanie z dowolnej biblioteki java w aplikacjach javafx
extension de la technologie java grâce à l'utilisation de n'importe quelle bibliothèque java au sein d'une application javafx