Results for terapeutycznej translation from Polish to French

terapeutycznej
de succès

program rekreacji terapeutycznej
programme de récréation thérapeutique

leki według grupy terapeutycznej
médicaments par classe thérapeutique

różnice we wskaźnikach skuteczności terapeutycznej
différences de taux de succès

pmma nie ma żadnej wartości terapeutycznej.
la pmma n'a aucun effet thérapeutique.

schemat stosowania leku w dawce terapeutycznej
posologie du traitement régulier :

system klasyfikacji anatomicznej, terapeutycznej i chemicznej
classification internationale anatomique thérapeutique chimique

czas do pierwszej konieczności punkcji terapeutycznej wodobrzusza
délai jusqu’à la première ponction thérapeutique d’ascite nécessaire

marawirok należy do grupy terapeutycznej antagonistów ccr5.
le maraviroc appartient à la classe thérapeutique des antagonistes du récepteur ccr5.

n = całkowita liczba pacjentów w grupie terapeutycznej.
n = nombre total de patients par groupe de traitement.

zaburzenie to obserwowano dla grupy terapeutycznej: leki trombolityczne.
cet effet a été reporté pour la classe thérapeutique des agents thrombolytiques

enfuwirtyd należy do grupy terapeutycznej zwanej inhibitorami fuzji.
20 mécanisme d'action: l'enfuvirtide appartient à la classe thérapeutique des inhibiteurs de fusion.

niewielkie zmniejszenie wartości auc nie powinno powodować zmniejszenia skuteczności terapeutycznej.
cette faible diminution de l’auc ne provoque toutefois pas de réduction cliniquement significative de l’effet thérapeutique.

mediana czasu do pierwszej konieczności punkcji terapeutycznej wodobrzusza (dni)
délai médian jusqu’à la première ponction thérapeutique d’ascite nécessaire (jours)

wskaźniki skuteczności terapeutycznej u pacjentów z rie zostały przedstawione w poniższej tabeli.
les taux de succès chez les patients présentant une ei du coeur droit figurent dans le tableau ci-dessous.

mechanizm działania: enfuwirtyd należy do grupy terapeutycznej zwanej inhibitorami fuzji.
mécanisme d'action : l'enfuvirtide appartient à la classe thérapeutique des inhibiteurs de fusion.

142 u poszczególnych pacjentów konieczne będzie zwiększanie dawki do uzyskania optymalnej dawki terapeutycznej.
134 recherche de la dose thérapeutique optimale doit être effectuée pour chaque patient.

mniej niż 1% dawki terapeutycznej amprenawiru jest wydalane w postaci niezmienionej z moczem.
moins de 1 % de la dose thérapeutique d’amprénavir administrée est excrété sous forme inchangée dans les urines.

niewielkie zmniejszenie pola pod krzywą (auc) nie powinno powodować zmniejszenia skuteczności terapeutycznej.
cette faible diminution de l’auc ne provoque toutefois pas de réduction cliniquement significative de l’effet thérapeutique.

w sumie około 19% osób w każdej grupie terapeutycznej miało wyjściowo przynajmniej jedno złamanie.
d’une manière générale, environ 19% des patientes dans chaque groupe présentaient au moins une fracture vertébrale lors de la visite initiale.