Results for tirdzniecības translation from Polish to French

tirdzniecības gads
campagne 2006/2007

tirdzniecības nosaukumi
dénominations de vente

tirdzniecības noteikumi:
règles de commercialisation

a) tirdzniecības stratēģija
a) stratégie de vente

iv) tirdzniecības noteikumi;
iv) règles de commercialisation;

izmaiŅas centralizĒtĀs tirdzniecĪbas atĻaujĀs
modifications des autorisations centralisÉes de mise sur le marchÉ

b) ierobežo tirdzniecības brīvību vai
b) porterait atteinte à la liberté des échanges; ou

c) privātu tirdzniecības nolīgumu ilgums;
c) la durée de l'accord commercial privé;

grozījumi lēmumā par tirdzniecības atļaujas piešķiršanu
modifications de la décision accordant l'autorisation de mise sur le marché

- ietekmē dalības valstu tirdzniecības sakarus.
- elles affectent les échanges entre États membres.

tirdzniecības valsts | lietojamie tirdzniecības nosaukumi |
pays de commercialisation | dénominations de vente à utiliser |

metode, kas pamatojas uz ierastām tirdzniecības plūsmām
méthode fondée sur la prise en compte des courants d'échanges traditionnels

b) tirdzniecības modeli gados pirms pievienošanās;
b) des flux commerciaux existant au cours des années précédant l'adhésion;

tirdzniecības gadu minētās kvotas koriģē vēlākais līdz 2006.
pour la campagne de commercialisation 2006/2007, lesdits quotas doivent être ajustés le 30 septembre 2006 au plus tard.

b) centralizētu tirdzniecības atļauju gadījumā - aģentūra;
b) dans le cas d'une autorisation centralisée de mise sur le marché, l'agence;

grozījumi lēmumā par tirdzniecības atļaujas piešķiršanu un to īstenošana
modifications de la décision accordant l'autorisation de mise sur le marché et mise en œuvre

tirdzniecības gadam ir jānosaka rūpnieciskā cukura importa daudzumi.
(4) il convient en conséquence de fixer les quantités de sucre pour l'importation industrielle pour la campagne 2008/2009.

tirdzniecības gada koeficientu kvotai piemēro pēc tam, kad vēlākais 2008.
pour la campagne de commercialisation 2008/2009, ce coefficient est appliqué au quota après abandons au titre du règlement (ce) no 320/2006 qui a été accordé, au plus tard, le 15 mars 2008.

viena no izmaiņām grupā ir tirdzniecības atļaujas papildu attiecināšana.
l'une des modifications du groupe est une extension de l'autorisation de mise sur le marché.

a) ja izmaiņas iesniegtas pēc tirdzniecības atļaujas turētāja lūguma;
a) à la demande du titulaire, lors de la soumission de la modification;