Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oraz sieci trójścienne
et trémails
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sieci trójścienne (gt1);
trémails (gt1);
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rodzaj sieci (np. sieci trójścienne,
type de filet (par exemple trémail,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
sieci skrzelowe, oplątujące i trójścienne: zakresy rozmiarów oczek i gatunki docelowe
filets maillants, filets emmêlants et trémails: fourchettes de maillage et espèces cibles
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
10. a) denne sieci skrzelowe, sieci oplątujące i trójścienne o oczkach, które nie odpowiadają żadnej z kategorii wymienionej w załączniku v i vi są zakazane i nie mogą być trzymane na pokładzie statków rybackich.
10. a) les filets maillants de fonds, les filets emmêlants et les trémails dont les maillages ne correspondent à aucune des catégories mentionnées dans les annexes v ou vi sont interdits et ne doivent pas être détenus à bord des navires de pêche.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
10. a) denne sieci skrzelowe, sieci oplątujące i trójścienne o oczkach, które nie odpowiadają żadnej z kategorii wymienionej w załączniku v i vi są zakazane i nie mogą być trzymane na pokładzie statków rybackich. w przypadku sieci trójściennych rozmiar oczek określony w niniejszym rozporządzeniu dotyczy fragmentu sieci o najmniejszych oczkach.
10. a) les filets maillants de fonds, les filets emmêlants et les trémails dont les maillages ne correspondent à aucune des catégories mentionnées dans les annexes v ou vi sont interdits et ne doivent pas être détenus à bord des navires de pêche. dans le cas de trémails, le maillage visé dans le présent règlement est celui de la partie de filet qui a le maillage le plus petit.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: