Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przygotowanie eterów trimetylosililowych
préparation des triméthyl-silyl-éthers
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
kolumna kapilarna ze stopionej krzemionki całkowicie pokryta powłoką bp1 lub równoważną (albo dowolna inna kolumna o co najmniej równej zdolności rozdzielczej), o jednolitej grubości 0,25 μm; kolumna musi umożliwiać rozdzielenie trimetylosililowych pochodnych lanosterolu i sitosterolu.
une colonne capillaire de silice fondue entièrement recouverte de bp1 ou d’une substance équivalente (ou toute autre colonne permettant d’obtenir une résolution au moins équivalente) sur une épaisseur uniforme de 0,25 μm; la colonne doit être en mesure de séparer les dérivés triméthyl-silyl du lanostérol et du sitostérol.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: