Results for trzustkowo translation from Polish to French

zespolenie trzustkowo-czcze
pancréaticojéjunostomie

b) muszą być przewożone w pojemnikach lub pojazdach, zaplombowanych pod kontrolą właściwych władz i bezpośrednio wysłane z obszaru produkcji do zatwierdzonego przedsiębiorstwa upoważnionego do przeprowadzania specjalnej obróbki tych małży, które obejmuje usunięcie gruczołu trzustkowo–wątrobowego, miękkich tkanek lub wszelkich innych skażonych części, które są niezgodne z pkt 2 załącznika. lista specjalnie uznanych przedsiębiorstw musi by przekazana do właściwych władz komisji europejskiej oraz państw członkowskich;
b) ils doivent être transportés dans des conteneurs ou des véhicules scellés sous la direction de l'autorité compétente et être expédiés directement des zones de production vers un établissement agréé pour la préparation spécifique de ces mollusques, qui implique l'élimination de l'hépatopancréas, des tissus mous ou de toute autre partie contaminée non conforme au point 2 de l'annexe. une liste des établissements spécialement agréés est communiquée par l'autorité compétente à la commission et aux États membres.