Results for tutorial translation from Polish to French

tutorial
tutoriel

a simple tutorial
dans cette section, nous voulons illustrer les principes de base de php dans une courte introduction.

wróć do poprzedniej części samouczka. next tutorial step
retourner à l'étape précédente du tutoriel. next tutorial step

opisuje, co trzeba zrobić, żeby przejść do następnej części samouczka. previous tutorial step
décrit ce que vous devrez réaliser pour atteindre la prochaine étape du tutoriel. previous tutorial step

aby uzyskać więcej informacji, odwiedź stronę dbus; tutorial (w j. angielskim).
pour obtenir plus d'informations, visitez tutoriel & dbus;.

slimbox for joomla thickbox 3 js lightbox js mootools lightwindow lightbox program lightbox 2 overlay lightbox 2 not lightbox media thickbox rails lightwindow over flash lightbox 2 lightbox 2 example to use lightbox 2 lightbox installation lightbox 2 not working thickbox tutorial in lightbox2 slimbox multiple drupal lightbox2 module jquery lightwindow
jquery lightbox _start cs cart lightbox divs visuallightbox lightbox ie6 centering litebox miniatury lightbox problems gallery lightbox ventanas emergentes onload lightbox php lightbox2 scriptalicious link para lightbox lightbox tutoriala� lightbox jquery windows lightbox transition resize mootools form lightbox beautiful light box lightbox2 prototype js lightbox walidacja jquery lightbox auto online lightbox free lightbox de jquery

jeśli nigdy wcześniej nie używałeś programu truecrypt, zalecamy przeczytanie rozdziału beginner's tutorial w podręczniku użytkownika truecrypt. chcesz wyświetlić ten rozdział?
si vous n'avez jamais utilisé truecrypt, il est recommandé de lire le chapitre 'beginner's tutorial' du guide de l'utilisateur. voulez-vous voir le didactitiel?

4.29.4 wykorzystanie nowych technologii wraz z systemami wsparcia takimi jak systemy audiowizualne video tutorial system40 i ogólnie wyposażenie w technologie wspierające, a także zapewnienie dostępności technologii ogólnego zastosowania w miejscu pracy.
4.29.4 l'utilisation, grâce aux nouvelles technologies, de systèmes de soutien notamment audiovisuels (didacticiels vidéo)40, et en général la mise à disposition de technologies d'assistance, en garantissant que les technologies usuelles soient accessibles sur le poste de travail;

doskonałym źródłem nauki programowania & kde; są samouczki & qt;. zainstalowane są one wraz z & qt;. aby je przeglądać otwórz $qtdir / doc/ html/ index. html w & konqueror- miejscownik; i utwórz zakładkę do tej lokalizacji. samouczki dostępne są w sekcji "using qt". kod źródłowy do każdej lekcji jest dostępny w katalogu $qtdir / tutorial.
d'autres excellents moyens d'apprendre la programmation & kde; sont les tutoriels en ligne de & qt;. ils sont installés en même temps que & qt;. pour les voir ouvrez $qtdir / doc/ html/ index. html dans & konqueror; et mettez y un signet. les tutoriels peuvent être dans « & #160; using qt & #160; ». les codes sources de chaque leçon peuvent être trouvés dans le dossier $qtdir / tutorial