Results for uj translation from Polish to French

uj
ouï

za' hash' uj
hachage

czĘŚĆ od dzi ał uj ąc
chargeuse pelleteuse

czĘŚĆ od dzi ał uj ąc n ul l
temps d’exposition (hh:mm)

czĘŚĆ od dzi ał uj ąc gdzie: n ul l
(8), etc. sont les valeurs d’exposition

, do rm i nie e od u w o daje się w uj ąc
pour ée dans e qui se rm ul ai ro

ch y y wniosek az uj ek ez w i innego e w eg o ór
la demande est transmise d ir ju rid ic ju di ci a ir général ou les c l’a ut e

e sie sy tu ac ji p an uj ąc ej w poszczególnych państwach członkowskich.
– de la vision à la pratique ties in té re sé es et au gr an d pu bl ic les politiques et objectifs co m un au ta ire s mité maximaleaveclalégislationcomunautaire te nariats avec des acteurs clé s et en ob te na nt un soutien ainsi qu’un engagement en vers ro gr es p

, do yp ad ku z ę śc io w uj ąc w an o y tłumacza.
.e è t or m e la e il le à c er pr é du ro c ei nf e qui se

w bardziej pragmatycznym uj bciu innowacje w ramach kontaktów lokalnych i współpracy mi bdzyterytorialne j .
de façon plus pragmatique, l’innovation est considérée mise en réseau locale et la coopération interterritoriale.

niektóre dane liczbowe z tego sprawozdania uj┢to w punkcie 2.4.2.
quelques êlêments chiffrês de ce rapport se trouvent au point 2.4.2.

je że l i n a p r zy k ład n au ko w ie c o trzy m uj e śr o d k i od u ni w er sy te t u
structures de gouvernance de l’enseignement supérieur

m. zalewski@ pegaz. if. uj. edu. pl@ title: menu
bruno. patri@gmail. com@title: menu

s t r a t e g i a r z ądu duńskiego p r z ew i d uj e poł o że ni e w i ę k s ze g o n a c i s ku na j a k o ść n au cz a n ia i kw al i f i ka c je p e da go g i c zn e n a u c zy ci e li
en outre, le principe d’autonomie inclut le droit pour l’établissement de décider de sa propre structure organisationnelle ainsi que des questions relatives à l’emploi, de choisir librement son personnel et de définir les tâches qu’il entend lui confier en fonction des besoins de l’établissement et des attentes en termes de performances et de qualité des prestations.

, do kt e wniosek e wniosek u zasad ni at os os ty o ni faks sądu oraz w m i ar ne p ra za ks yw w ie dz ia ln eg o sędziego sp on uj e on ot en ia pr os ta je p rz zp at ro el ef dy e ad z
. es à l en st y e ou d é l’État membre : y gé du trait en an tc o en ue d op ie de la ju rid ic él éc v er la demande ac e la demande d en c ér e qu ér an t. ce r é du ro c

je ż ym an ia wniosku o rz yp eł ni aj ąc f , w y wniosek albo sąd ył w pr ał p ra e władz ej śr ży w n tr al na lub właściwe od u w w o st ał pr łu i pr ku y t ed nie pr ęp ni ć na pod st a y w uj ąc ac o jego p ań st w e st ni cz w an o wniosek ch po y y wniosek eg o ar en ia do os os ty w os os ty o ad z y wniosek z d s w są ć y
’a c e ill er à la bonne application g er une ju rid ic on di tio ns qui ont ét tio n r e disponibles ga ni sm ec est d éf ’il , s n de v en dr

dane dotyczàce var w odniesieniu do odpowiednich benchmarków obliczane sà zarówno w uj ´ ciu wzgl ´ dnym, jak i bezwzgl ´ dnym.
les calculs de la var sont effectués tant en termes absolus que par rapport aux portefeuilles de référence respectifs.