Results for umieszczenie translation from Polish to French

umieszczenie
lieu

& umieszczenie
placement

bezpieczne umieszczenie
confinement

umieszczenie w instytucji
entrée en institution

umieszczenie igły w strzykawce
mise en place de l’aiguille sur la seringue

umieszczenie dziecka w placówce
placement de l'enfant dans un établissement

cofa ostatnie umieszczenie obiektu.
annule le dernier objet placé.

umieszczenie pod nadzorem sądowym;
un placement sous contrôle judiciaire;

umieszczenie ogniska pierwotnego, n (%)
site de la lésion primaire, n (%) estomac

zezwolenie na umieszczenie w sadzach
autorisation de mise en cage

c) umieszczenie pod nadzorem sądowym;
c) un placement sous surveillance judiciaire;

{wolne miejsce na umieszczenie daty}.
après ouverture, utiliser avant le ……(laisser un espace pour insertion de la date).

umieszczenie pompki dozującej na butelce:
mise en place de la pompe doseuse sur le flacon :

umieszczenie ponowne w tym samym miejscu
réimplantation

wydano pozwolenie na umieszczenie tych zdjęć.
une femme demandant la peine capitale.

umieszczenie układu kierowniczego do celów badań
réglage du dispositif de conduite pour les essais

rok przyznania upoważnienia na umieszczenie znaku ce,
l'année d'autorisation de l'apposition de la marque ce,

5.3. umieszczenie naklejki wizowej w paszporcie
5.3 apposition de la vignette-visa sur le passeport

niewłaściwe oznaczenie, oznakowanie lub umieszczenie tablic;
un étiquetage, marquage ou placardage incorrect;

umieszczenie bezpieczeństwa żywności na szczycie tematyki badań
la sécurité alimentaire comme priorité pour la recherche