Results for weglowodany w tym cukry translation from Polish to French

w tym
dont

, w tym
, notamment le

w tym
dont:

(w tym:
affections

w tym celu:
À cet effet, ils:

w tym ciężka
compris

w tym budżet.
y compris le budget.

(w tym obrzmienie
de perfusion (y

(w tym krwiak,
compris hématome,

(w tym grudka),
au point de perfusion,

bez względu na poprzedni akapit zawartość sacharozy, w tym inne cukry wyrażone w postaci sacharozy, lub produkty zawierające poniżej 85 % sacharozy oraz cukier inwertowany wyrażony jako sacharoza jest określana poprzez ustalenie zawartości suchej masy.
par dérogation à l'alinéa précédent, la teneur en saccharose, y compris la teneur en d'autres sucres calculés en saccharose, est déterminée pour les produits contenant moins de 85 % de saccharose et de sucre interverti calculé en saccharose, en constatant la teneur en matière sèche.

cukry, syropy, aromatyzowana melasa lub z dodatkiem barwników (w tym cukier waniliowy lub wanilina), z wyjątkiem soków owocowych z dodatkiem cukru w jakichkolwiek proporcjach
sucres, sirops et mélasses aromatisés ou additionnés de colorants (y compris le sucre vanillé ou vanilliné), à l'exception des jus de fruits additionnés de sucre en toutes proportions

bez względu na poprzedni akapit zawartość sacharozy, w tym inne cukry wyrażone w postaci sacharozy, lub produkty zawierające poniżej 85% sacharozy oraz cukier inwertowany wyrażony jako sacharoza jest określana poprzez ustalenie zawartości suchej masy. zawartość suchej masy jest określana zgodnie z ciężarem właściwym roztworu rozcieńczonego w proporcji 1:1 w masie, a dla produktów w formie stałej przez suszenie. zawartość suchej masy jest wyrażana jako sacharoza pomnożona przez współczynnik 1.
par dérogation à l'alinéa précédent, la teneur en saccharose, y compris la teneur en d'autres sucres calculés en saccharose, est déterminée pour les produits contenant moins de 85% de saccharose et de sucre interverti calculé en saccharose, en constatant la teneur en matière sèche. la teneur en matière sèche est déterminé d'après la densité de la solution diluée dans la proportion en poids de 1 à 1, et pour les produits solides par séchage. la teneur en matière sèche est calculée en saccharose par multiplication avec le coefficient 1.