Results for wer warszawa wysłanie przesyłki z p... translation from Polish to French

wer warszawa
wer warschau

z polski:
pologne:

eksporterzy z polski
exportateurs polonais

wyslanie przesylki z polski
does sending a consignment of polish

wyslanie-przesylki z polski
sending a package from poland

jestem z polski malo pisze po francuski
de quelle origine es tu

podstawę zwolnienia przesyłki z kontroli bezpieczeństwa;
les motifs d’exemption d’inspection/de filtrage de l’expédition.

- zniesiona dla zwierząt pochodzących z polski."
- supprimé pour les animaux originaires de pologne."

przedsiębiorstwo budowlane z polski chce rozpocząć działalność w szwecji.
une entreprise du bâtiment polonaise souhaite s’établir en suède.

duża część przykładów wykorzystanych w tej opinii pochodzi z polski.
les exemples utilisés dans ce contexte proviennent en grande partie de pologne.

- zniesiona w odniesieniu do zwierząt pochodzących z polski."
- supprimé pour les animaux originaires de la pologne."

drugie i trzecie miejsce przyznano odpowiednio artykułom z polski i irlandii.
les deuxième et troisième prix ont respectivement été attribués à des articles polonais et irlandais.

zwycięzca w grupie wiekowej 15–18 lat: jan getek z polski
lauréat de la tranche d'âge 15-18 ans: jan getek de pologne

- obniżona o 90 % w przypadku zwierząt pochodzących z polski."
- réduit de 90 % pour les animaux originaires de pologne."

- 90 % w przypadku zwierząt pochodzących z polski i węgier." .
- réduit de 90 % pour les animaux originaires de pologne et de hongrie."

w sprawie mianowania dwóch członków z polski i jednego zastępcy członka z polski w komitecie regionów
portant nomination de deux membres et d’un suppléant polonais du comité des régions

laureatami zostali włoska sieć obywatelska, business centre club z polski oraz studencka organizacja podróżnicza z malty
le cese décernera le prix 2007 de la société civile à un réseau citoyen italien, à un club d'entreprises polonais et à une organisation maltaise de voyages étudiants

przesyłki z oraz do kraju pochodzenia z tranzytem przez inny kraj nie zostały uwzględnione w dyrektywie 92/3.
les transferts au départ et à destination d'un même pays qui transitent par un autre pays n'entraient pas dans le champ d'application de la directive 92/3.

wyraźnie zaznaczyć, jakie działania należy podjąć w razie odrzucenia przesyłki z powodu negatywnego wyniku kontroli dokumentacji.
veuillez indiquer clairement l’action à entreprendre en cas de rejet du lot pour cause de contrôle documentaire non satisfaisant.

celem uzyskania takiego statusu przewoźnik dajmy na to z polski musi spełniać te same wymogi, jak przewoźnik portugalski czy też grecki.
pour bénéficier de ce statut, un transporteur polonais, par exemple, devra satisfaire aux mêmes exigences qu'un transporteur portugais ou grec.