Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
małpy płaksowate wymagają diety wysokobiałkowej.
les saïmiris ont des besoins protéiques importants.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
zboża z dodatkiem wysokobiałkowej żywności, które są w gotowej postaci odtworzonej lub które należy odtworzyć z wodą lub innymi płynami niezawierającymi białka;
les céréales à complément protéinique qui sont ou doivent être reconstituées avec de l'eau ou tout autre liquide exempt de protéines;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) zboża z dodatkiem wysokobiałkowej żywności, które są w gotowej postaci odtworzonej lub należy je odtworzyć z wodą lub innymi płynami niezawierającymi białka;
ii) les céréales à complément protéinique qui sont ou doivent être reconstituées avec de l'eau ou tout autre liquide exempt de protéines;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
marmozety i tamaryny wymagają diety wysokobiałkowej, a ponieważ nie potrafią syntetyzować witaminy d3 bez dostępu promieniowania uv-b, dietę należy wzbogacać w odpowiednie ilości witaminy d3.
les ouistitis et les tamarins ont des besoins protéiques importants. comme ils sont incapables de synthétiser la vitamine d3 en l'absence de rayonnement uv-b, leur alimentation doit apporter un complément adéquat de vitamine d3.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality: