Results for zablokowany translation from Polish to French

zablokowany
gelé

plik zablokowany
fichier verrouillé

zablokowany obrazek
image bloquee

modem jest zablokowany.
désolé, le modem est verrouillé.

wniosek zablokowany od 2010 r.
proposition bloquée depuis 2010.

jeśli lecisz, jesteś zablokowany.
si vous fuyez, bloqués.

niewystarczająca szerokość lub zablokowany dostęp
largeur insuffisante ou accès bloqué.

tryb ustawień - ekran nie jest zablokowany
mode de configuration - l'écran n'est pas verrouillé

rozciągnięty i zablokowany, można usłyszeć ne
to du bouton gris.

dostęp do usług opera unite zablokowany
l'accès à opera unite a été bloqué

ten parametr został zablokowany przez administratora.
ce paramètre a été verrouillé par l'administrateur système.

hotsync jest wyłączona kiedy ekran jest zablokowany.
la hotsync est désactivée lorsque l'écran est verrouillé.

wybierz czas, po którym ekran zostanie zablokowany.
choisissez la période après laquelle l'affichage sera verrouillé.

aerozol do nosa jest zablokowany i nie może być używany.
le flacon pulvérisateur est verrouillé et ne peut pas être utilisé.

egipt: twitter zablokowany - protesty nadal trwają
egypte : les manifestations se poursuivent, twitter est censuré

wniosek jest obecnie zablokowany w trakcie procedury ustawodawczej.
la proposition est actuellement bloquée dans la procédure législative.

dostęp do menedżera zadań i edytora rejestru jest zablokowany.
l'accès au gestionnaire de tâches et à l'éditeur du registre est désactivé.

nie można edytować elementu: zablokowany przez inny proces.
impossible de modifier « & #160; %1 & #160; ». il y a un verrou détenu par un autre processus.

dostęp do tego adresu url został zablokowany ze względów bezpieczeństwa.
le chargement de l'url a été bloqué pour des raisons de sécurité.

choć odciągi nie są tu konieczne, pojazd ten powinien zostać zablokowany.
si l’arrimage est inutile, le calage reste obligatoire.