Results for zainstalujesz translation from Polish to French

za chwilę zainstalujesz następującą usługę opera unite:
vous êtes sur le point d'installer les services opera unite suivants :

jak już zainstalujesz php na systemie windows możesz chceć dołączyć różne rozszerzenia aby zwiększyć funkcjonalność.
une fois que php est installé sur votre windows, vous pouvez aussi ajouter diverses extensions.

jeżeli zainstalujesz te zależności z użyciem menadżera pakietów, będziesz musiał także zainstalować ich wersje devel!
si vous obtenez ces dépendances via un système de paquetages, vous devrez aussi installer les versions de développement (devel) de ces paquetages.

wystarczy, że zainstalujesz najnowszy sterownik alsa z projektu alsa (jeśli jądro zawiera oss jako moduł, co jest prawdą w większości popularnych jąder).
il suffit d'installer le pilote alsa le plus récent à partir du projet alsa (si votre kernel possède un module oss, ce qui est le cas pour la plupart des kernels personnalisés).

aby dodać nową dekorację okna, musisz skompilować ją z kodu źródłowego. jeśli dostarczone są pakiety binarne dla twojej dystrybucji lub systemu, możesz po prostu zainstalować je, używając menedżera pakietów. sprawdź w podręczniku twojej dystrybucji, jak tego dokonać. gdy raz zainstalujesz dekoracje okna, dostęp do nich możesz uzyskać w ustawieniach dekoracji okien w & kcontrolcenter- miejscownik;. w karcie dekoracje okna znajduje się rozwijana lista wszystkich zainstalowanych dekoracji okien. wybierz dekorację, której chcesz użyć i kliknij zastosuj. różne dekoracje okna mają różne możliwości i ustawienia. sprawdź różne dostępne opcje. karta przyciski pozwala zmieniać przyciski widoczne na pasku tytułowym okna. zaznacz użyj własnych pozycji przycisków na pasku tytułowym, aby zmienić położenie, usunąć lub dodać przyciski. aby dodać przyciski do paska tytułowego, przeciągnij je z listy na podgląd paska tytułowego powyżej. aby usunąć przycisk, przeciągnij go z podglądu paska tytułowego na listę. przeciągaj przyciski, aby również zmienić ich kolejność na pasku.
pour ajouter une nouvelle décoration de fenêtre, vous devez la compiler à partir du code source. si un paquetage binaire pour votre distribution ou système est fourni, vous avez juste à l'installer en utilisant le gestionnaire de paquetages de votre distribution. consultez le manuel de votre distribution pour les instructions pour faire ceci. une fois que la décoration de fenêtre est installée, vous pouvez y accéder dans la section décoration des fenêtres du & centreconfiguration;. dans l'onglet décoration des fenêtres, vous pouvez voir une liste de toutes les décorations installées. choisissez simplement la décoration que vous souhaitez utiliser et cliquez sur appliquer. les différentes décorations ont des propriétés et des réglages différents. amusez -vous avec les différentes options dispoibles. l'onglet boutons permet de contrôler les boutons dans la barre de titre. activez la case à cocher personnaliser le positionnement des boutons dans le bandeau afin de pouvoir réarranger, enlever ou ajouter des boutons. pour ajouter des boutons dans la barre de titre, glissez un élément de la liste vers l'aperçu de la barre de titre sous celle -ci. pour enlever un bouton, glissez -le depuis l'aperçu de la barre de titre vers la liste des éléments. glissez simplement les boutons dans l'aperçu de la barre de titre pour les réarranger.