Results for ziewanie translation from Polish to French

ziewanie
bâillement

nasilone ziewanie
tendance au bâillement

astma duszność ziewanie
asthme dyspnée bâillement

nasilone ziewanie brak apetytu, zmniejszenie masy ciała.
tendance au bâillement manque d’appétit, perte de poids

duszność, astma, ziewanie zaburzenia żołądka i jelit
affections respiratoires, thoraciques et médiastinales

100 • nasilone ziewanie • brak apetytu, zmniejszenie masy ciała.
• perception des battements du cœ ur dans la poitrine (palpitation), bouffées de chaleur, hypersudation, sueurs nocturnes. • problèmes d’ érection, troubles de l’ orgasme, baisse du désir sexuel. • eruptions cutanées (avec démangeaisons). • douleurs musculaires, contractions musculaires ou spasmes musculaires. • tendance au bâillement. • manque d’ appétit, perte de poids.

zaburzenia oddechowe, klatki piersiowej i śródpiersia często: ziewanie.
troubles oculaires fréquent: vision trouble très rare: glaucome aigu

pobudzenie, dezorientacja, senność, pogorszenie jakości snu, brak motywacji lub nasilone ziewanie.
sensation d’ agitation, sensation de désorientation, somnolence, mauvaise qualité du sommeil, manque de motivation ou tendance au bâillement.

krwawienie z nosa, ból gardła i krtani, depresja oddechowa, wodnista wydzielina z nosa, ziewanie
Épistaxis, douleur pharyngolaryngée, dépression respiratoire, rhinorrhée, bâillements

często zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i ziewanie krwawienie z nosa ucisk w gardle zaburzenia żołądka i jelit zapalenie
affections respiratoires, thoraciques et médiastinales

krwawienie z nosa, ból gardła, zbyt wolne lub płytkie oddechy (depresja oddechowa), katar, ziewanie
aignements du nez, mal de gorge, respiration trop lente ou courte (dépression respiratoire), nez qui coule, bâillements

48 często zgłaszane działania niepożądane (występujące u 1 do 10 na 100 leczonych pacjentów): • zmęczenie, zaburzenia snu, lęk, pobudzenie lub niezwykłe sny. • drżenie mięśni lub zdrętwienie, w tym zdrętwienie lub mrowienie skóry. • biegunka, wymioty, zgaga, wiatry, ból brzucha. • szumy w uszach (uczucie dźwięku w uszach przy braku zewnętrznego źródła dźwięku). • niewyraźne widzenie. • uczucie kołatania serca lub nagłe zaczerwienienie twarzy, zwiększona potliwość, nocne pocenie się. • problem z uzyskaniem erekcji, zmniejszony popęd płciowy. • wysypka (swędząca). • ból mięśni, sztywność mięśni lub kurcze mięśni. • nasilone ziewanie • brak apetytu, zmniejszenie masy ciała.
effets indésirables fréquents (pouvant affecter de 1 à 10 utilisateurs sur 100 patients traités): • fatigue, trouble du sommeil, anxiété, sensation d’ agitation ou rêves anormaux. • tremblements ou engourdissements, comprenant des engourdissements ou des picotements sur la peau. • diarrhée, vomissements, brûlures d’ estomac, flatulence, douleurs à l’ estomac. • bourdonnements d’ oreille (perception de sons dans l’ oreille lorsqu’ il n’ y a aucun son extérieur). • vision trouble. • perception des battements du cœ ur dans la poitrine (palpitations), bouffées de chaleur, hypersudation, sueurs nocturnes. • problèmes d’ érection, troubles de l’ orgasme, baisse du désir sexuel. • eruptions cutanées (avec démangeaisons). • douleurs musculaires, contractions musculaires ou spasmes musculaires. • tendance au bâillement. • manque d’ appétit, perte de poids.