Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(kliknij, aby wyświetlić)
(დააწკაპუნეთ სანახავად)
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknij przycisk start
გაშვების ღილაკის დაწკაპება
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknij na:% 1@ title
გთხოვთ დააწკაპოთ: ენი@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknij, aby dodać stronę
დააწკაპუნეთ აქ ვებსაიტის დასამატებლად
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknij, aby przejść do %s
დააწკაპუნეთ %s-ზე გადასასვლელად
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[kliknij, aby zmienić hasło]
[დააწკაპუნეთ აქ პაროლის შესაცვლელად]
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknij aby uzyskać więcej pomocy
დააწკაპეთ მეტი დახმარებისთვის
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknij tutaj, aby zmienić ustawienia
დააწკაპუნეთ აქ შესაცვლელად
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknij aby anulować zmiany i zamknąć okno
გასაუქმებლად და ფანჯრის დასახურად დააწკაპეთ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknij, aby aktywować i używać tej kontrolki
დააწკაპუნეთ აქ ელემენტის აქტივაციისათვის და გამოყენებისათვის
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
(kliknij tu i naciśnij wybrany klawisz)
(დაწკაპეთ აქ დადააჭირეთ ღილაკს)
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknij dowolny pasek narzędzi, aby zmienić jego właściwości
პარამეტრების შესაცვლელად დააწკაპუნეთ ნებისმიერ ხელსაწყოთა ზოლზე
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknij by edytować listę pseudonimów pokazywanych na tym ekranie.
áá ááá áááá áá¡áá®á£áá ááá¢á¡áá®áááá á áááá¥á¢áá áááá¡áááá¡ áááá¬áááá£ááá.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknij, by uruchomić edytor wyrażeń regularnych (kregexpeditor)
á¬áááá - á¡ááá á©ááá£áááá ááá ááááá®áá¢áá á áááá¥á¢áá á
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknij, aby dodać nowe zadaniecheckbox to display todos not hirarchical
ახალი დავალების დასამატებლად დაწკაპეთ აქ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknij przycisk odinstaluj, aby usunąć program truecrypt z systemu.
სისტემიდან truecrypt-ს წასაშლელად დააჭირეთ uninstall-ს.
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknij przycisk „odśwież”, aby pobrać skrypty dla wybranego okna
ამორჩეული ფანჯრის სკრიფტების გადმოსაწერად დააწკაპუნეთ განახლების ღილაკზე
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zaloguj się lub kliknij „zarejestruj się”, aby utworzyć nowe konto.
შედით სისტემაში შესასვლელიდან, ან დააწკაპუნეთ „გაწევრიანებაზე” ახალი ანგარიშის შესაქმნელად.
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
kliknij na dwie karty, żeby dowiedzieć się co jest z tyłu karty i postarać się znaleźć parę
დააწკაპეთ ორ ბარათს რათა ნახოთ რა არის ბარათის უკან და სცადოთ წყვილის დამთხვევა
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
program truecrypt został pomyślnie zainstalowany. kliknij przycisk zakończ i uruchom program truecrypt.
truecryptწარმატებით დაინსტალირდა. დაწკაპეთ დასასრული და გაუშვით truecrypt.
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality: