Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
host jest nieosiągalny!
დაშორებული ჰოსტი მიუწვდომელია!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
serwer ftp jest nieosiągalny
ftp სერვერ არ მუშაობს
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
serwer "% 1" jest nieosiągalny!
ჰოსტი "% 1" ვერ იქნა მიღწეული!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
brak dostępu do serwera proxy. serwer jest nieosiągalny.
proxy სერვერი მიუწვდომელია. სერვერი არ არსებობს
Last Update: 2009-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
błąd serwera opera unite: serwer pośredniczący opera unite jest w tej chwili nieosiągalny.
opera unite-ის შეცდომა: opera unite-ის პროქსი-სერვერი მიუწვდომელია.
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
błąd serwera opera unite: serwer pośredniczący opera unite jest w tej chwili nieosiągalny (być może nie działa sieć).
opera unite-ის შეცდომა: opera unite-ის პროქსი-სერვერი ამჟამად მიუწვდომელია. შესაძლოა ქსელი არ ფუნქციონირებს.
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality: