Results for oraz translation from Polish to Georgian

oraz
და

oraz:
და სადაც

do oraz od
მიმღები და გამგზავნი

ikony wbudowane oraz favikony
ჩაშენ. ხატულები და სიმბოლოები

można używać = oraz >. name
name

tylko operatorzy oraz uprawnieni mogą mówić
საუბრის უფლება მხოლოდ ოპერატორებსა და ნებადართულ მომხმარებელს გააჩნიათ

lista okien i pulpitów oraz przełączenia ichname
name

określ ustawienia obrazków oraz powiększenie dla nowych kart
ამოირჩიეთ სურათებისა და მასშტაბის პარამეტრები ახალი ჩანართებისათვის

wybierz preferowany język interfejsu użytkownika opery oraz stron www
opera-ს და ვებგვერდების სასურველი ენა

opiekun, zarządca wydań, interfejsu użytkownika oraz obsługi protokołów
თანა- მხარდამჭერი, მომხმარებლებთან უერთიერთობა, ქსელის სემანტიკა, ოქმიის დამუშავება

wybiera serwer dns bind, i powiązaną z nim dokumentację oraz narzędzia.
ამოირჩიეთ bind dns სერვერი, ასევე შესაბამისი დოკუმენტაცია და ხელსაწყოთა პაკეტები.

certyfikat może być wykorzystywany do uwierzytelniania ssl klienta oraz do wystawiania certyfikatów ssl.
სერთიფიკატი შეიძლება გამოიყენოთ ssl კლიენტების გადასამოწმებლად, და ssl სერთიფიკატების გასაცემად.

certyfikat może być wykorzystywany do uwierzytelniania ssl klienta oraz serwera oraz do wystawiania certyfikatów ssl.
სერთიფიკატი შეიძლება გამოიყენოთ ssl client და სერვერის გადასამოწმებლად, ssl სერთიფიკატების გასაცემად.

czy hasło zostało zmienione? proszę wpisać prawidłową nazwę użytkownika oraz hasło.
პაროლი ხომ არ შეგიცვლიათ? გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი მომხმარებლის სახელი და პაროლი.

błąd: nieprawidłowe dane konta. proszę wpisać prawidłową nazwę użytkownika oraz hasło.
შეცდომა: ანგარიშის მონაცემები არასწორია. გთხოვთ შეიყვანოთ სწორი მომხმარებლის სახელი და პაროლი.

ustawia domyślny kolor tła oraz paletę programu (jasne i ciemne cienie są obliczane).
მიუთითებს ფონის ნაგულისხმებ ფერსა და პროგრამის პალიტრას (გამოითვლება ღია და მუქი ჩრდილები).

ustawia styl xim (x input method). możliwe wartości to onthespot, overthespot, offthespot oraz root
მიუთითებ xim (x input method) შეტანის მეთოდს. შესაძლო მნიშვნელობებია: onthespot, overthespot, offthespot და root.

błąd serwera opera unite: proszę podać prawidłową nazwę użytkownika oraz hasło. czy twoje hasło zostało ostatnio zmienione?
opera unite-ის შეცდომა: გტხოვთ შეიყვანოთ მოქმედი მომხმარებლის სახელი და პაროლი. შესაძლოა პაროლი ბოლო დროს შეიცვალა.

błąd podczas operacji zapisu. dane nie zostały zapisane.\n\nsprawdź, czy posiadasz prawa do zapisu w wybranym\nkatalogu, oraz czy na dysku znajduje się odpowiednia\nilość wolnego miejsca.
ჩაწერა ვერ მოხერხდა. მონაცემები არ შენახულა.\n\nგადაამოწმეთ, რომ თქვენ გაგაჩნიათ საკმარისი\nუფლებები იმ დირექტორიაზე, სადაც ფაილის შენახვას აპირებდით,\nასევე გადაამოწმეთ თავისუფალი ადგილი დისკზე.