Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wyświetlaj atrybuty
ატრიბუტების ჩვენება
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wyświetlaj obrazków
სურათების გარეშე
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wyświetlaj pasek & menu
& მენიუს ჩვენება
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wyświetlaj puste węzły
თავისუფალი ადგილის კვანძების ჩვენება
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wyświetlaj pasek & narzędzi
& ხელსაწყოთა პანელის ჩვენება
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wyświetlaj na pasku adresu
მისამართთა ზოლში ჩენება
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wyświetlaj pasek menu@ action
მენიუს ზოლის ჩვენება
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wyświetlaj komunikat potwierdzający odłączenie
თანხმობა გამოერთებისას
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wyświetlaj miniatury podczas wskazywania kart
ჩანართებზე მაუსის გადატარებისას ჩანართების ჩვენება
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wyświetlaj kanału na listach kanałów
დამალე ოთახი ოთახთა სიიდან
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
wyświetlaj okno dialogowe potwierdzające usuwanie wiadomości
გაფრთხილება წერილის წაშლამდე
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wyświetlaj menu kontekstowe po dwukrotnym kliknięciu tekstu
ტექსტზე ორჯერ დაწკაპუნებისას კონტექსტური მენიუ ხილვა
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
powiadomienia czatu wyświetlaj tylko dla wiadomości prywatnych
საუბრის შეტყობინებებათაგან მხოლოდ პირადის ჩვენება
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
wyświetlaj powiadomienia dla widżetów i usług opera unite
ვიჯეტებისათვის და opera unite მომსახურებებისათვის შეტყობინებების ჩვენება
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nie wyświetlaj żadnego tekstu podczas autoryzacji prz stacie (z wyjątkiem poniższego tekstu)
do not show any texts in the pre-boot authentication screen (except the below custom message)
Last Update: 2012-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
... quanta ma graficzny program do raportów o problemach dla bieżącego dtd? przełącz się na drzewo struktury i za pomocą widok & gt; wyświetlaj raportowanie problemów spraw, aby elementy interfejsu dotyczące tej funkcji stały się widoczne.
... რომ quanta- ს აქვს ვიზუალური პრობლემების შემტყობინებელი თქვენი მიმდინარე dtd- სთვის? გადართეთ სტრუქტურის ხეზე და პრობლემის აღწერის ელემენტი ხილული გახადეთ ხედი & gt; პრობლემების შემტყობინებლის ჩვენებით.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting