Trying to learn how to translate from the human translation examples.
źródłowe
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
przestępstwo źródłowe
vortat
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
materiały źródłowe:
ausgangsstoffe:
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
pliki źródłowe xsldbg
xsldbg-quelltexte
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
główne dokumenty źródłowe:
einige wichtige referenzdokumente:
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
adres lub adresy źródłowe
quell-adresse(n)
odesłanie źródłowe dla kopalni.
die quellenangabe für das bergwerk.
odniesienie źródłowe dla earth resource.
die quellenangabe für den bodenschatz.
najpierw trzeba utworzyć archiwum źródłowe.
sie müssen eine cmake-programmdatei wählen
w tekście opinii zaznaczono też inne materiały źródłowe.
auf weitere quellen wird in der stellungnahme verwiesen.
dokumenty źródłowe: opinia dodatkowa – cese 1464/2009
referenz: ergänzende stellungnahme – cese 1464/2009
parametry źródłowe oraz dostrajanie muszą być codziennie optymalizowane.
die irms-ausgangsparameter und die einstellung müssen täglich optimiert werden.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
dokumenty źródłowe: raport informacyjny – cese 682/2009 fin
referenz: informationsbericht – cese 682/2009 fin
2. dokumenty źródłowe są na żądanie udostępniane przez komisję.
(2) die quelldokumente werden von der kommission auf anfrage bereitgestellt.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
Środki aromatyzujące i materiały źródłowe objęte wymogiem oceny i zatwierdzenia
aromen und ausgangsstoffe, die bewertet und zugelassen werden müssen
dokumenty źródłowe: opinia z inicjatywy własnej – cese 1459/2009
referenz: initiativstellungnahme – cese 1459/2009
jeśli wybierzesz własne ścieżki, pliki źródłowe zostaną do nich skopiowane.
falls sie eigene pfade verwenden, werden die quelldaten in diese kopiert.
artykuł 8 Środki aromatyzujące i materiały źródłowe objęte wymogiem oceny i zatwierdzenia
artikel 8 aromen und ausgangsstoffe, die bewertet und zugelassen werden müssen
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
dokumenty źródłowe oraz wywiad z komisarz margot wallström dostępne są na stronach:
hintergrundmaterial und ein interview mit margot wallström finden sie unter:
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
* andrzej zahorski, "wypisy źródłowe do historii polskiej sztuki wojennej.
* andrzej zahorski: "wypisy źródłowe do historii polskiej sztuki wojennej.
Last Update: 2016-03-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
urządzenie źródłowe w oknie dialogowym zapisywania utworów jest zablokowane podczas nagrywania ścieżek audio.
das quellgerät im dialogfeld zum speichern von tracks ist nun beim ripping von audiotracks gesperrt.
Last Update: 2016-10-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
