Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melanogrammus aeglefinus
melanogrammus
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
plamiak (melanogrammus aeglefinus)
schellfisch (melanogrammus aeglefinus)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
pikša | had | melanogrammus aeglefinus |
katfisch | cat | anarhichas spp.
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gadus morhua and melanogrammus aeglefinus
gadus morhua und melanogrammus aeglefinus
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gadus morhua i melanogrammus aeglefinus
gadus morhua und melanogrammus aeglefinus
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Łupacz (plamiak) (melanogrammus aeglefinus)
schellfisch (melanogrammus aeglefinus)
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
sugapikšamelanogrammus aeglefinus | zonaviia(had/07a.) |
artschellfischmelanogrammus aeglefinus | gebietviia(had/07a.) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vrstavahnjamelanogrammus aeglefinus | conaiv; vode es cone iia(had/2ac4.) |
artschellfischmelanogrammus aeglefinus | gebietiv; iia (eg-gewässer)(had/2ac4.) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
vrstavahinjamelanogrammus aeglefinus | conanorveške vode con i in ii(had/1n2ab.) |
artschellfischmelanogrammus aeglefinus | gebieti und ii (norwegische gewässer)(had/1n2ab) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gatunekplamiakmelanogrammus aeglefinus | obszarwody we obszarów vb oraz via(had/5bc6a.) |
soortschelvismelanogrammus aeglefinus | gebiedeg-wateren van vb and via(had/5bc6a.) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
sugapikšamelanogrammus aeglefinus | zonaiv zona; ek ūdeņi iia zonā(had/2ac4.) |
artschellfischmelanogrammus aeglefinus | gebietiv; iia (eg-gewässer)(had/2ac4.) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
gatunekplamiakmelanogrammus aeglefinus | obszarwody norwegii obszaru i oraz ii(had/1n2ab.) |
soortschelvismelanogrammus aeglefinus | gebiednoorse wateren van i en ii(had/1n2ab.) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
8.pīkšas (melanogrammus aeglefinus) | vesela zivs vai ķidāta zivs ar galvu | 1028 |
8.schellfisch (melanogrammus aeglefinus) | ganz oder ausgenommen, mit kopf | 1028 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
8.plamiak (melanogrammus aeglefinus) | ryba w całości lub ryba patroszona z głową | 1028 |
8.schellfisch (melanogrammus aeglefinus) | ganz oder ausgenommen, mit kopf | 1028 |
Last Update: 2010-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
%quot%03037200 -Łupacz (plamiak) (melanogrammus aeglefinus) -0%quot% --
"03037200 -schellfisch (melanogrammus aeglefinus) -0" --
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gatunekplamiakmelanogrammus aeglefinus | obszariiia, wody we obszarów iiib, iiic i iiid(had/3a/bcd.) |
soortschelvismelanogrammus aeglefinus | gebiediiia, eg-wateren van iiib, iiic en iiid(had/3a/bcd) |
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sugapikšamelanogrammus aeglefinus | zonaiiia zona; ek ūdeņi iiib, iiic un iiid zonā(had/3a/bcd) |
artschellfischmelanogrammus aeglefinus | gebietiiia; iiib, iiic und iiid (eg-gewässer)(had/3a/bcd) |
Last Update: 2010-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. strona 38, załącznik i a, gatunek: plamiak melanogrammus aeglefinus, strefa: iiia, iiibcd (wody we):
seite 47, anhang ia, art: blauer wittling, micromesistius poutassou, gebiet: iv (norwegische gewässer):
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
„0303 72 00 _bar_ Łupacz (plamiak) (melanogrammus aeglefinus) _bar_ 0” _bar_
‘0303 72 00 _bar_ schellfisch (melanogrammus aeglefinus) _bar_ 0’ _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vhs ryby należące do rodziny salmonidae, lipień (thymallus thymallus), sieja (soregonus spp.), szczupak pospolity (esox lucius), skarp (scopthalmus maximus), śledź i szprot (clupea spp.), łosoś pacyficzny (oncorhynchus spp.), dorsz atlantycki (gadus morhua), dorsz pacyficzny (gadus macrocephalus), plamiak (g. aeglefinus) oraz motela (onos mustelus)
vhs fische der familie der salmonideae, Äsche (thymallus thymallus), maräne (coregonus spp.), hecht (esox lucius), steinbutt (scophthalmus maximus), hering und sprotten (clupea spp.), pazifischer lachs (oncorhynchus spp.), dorsch (gadus morhua), pazifischer kabeljau (g. macrocephalus), schellfisch (g. aeglefinus) und seequappe (onos mustelus)
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: