Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
węgiel aktywowany
aktivkohle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
czynnik 5 aktywowany
faktor v, aktivierter
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eptakog alfa (aktywowany)
eptacog alfa (aktiviert)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
czynnik viiia aktywowany
faktor viii, aktivierter
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eptakog alfa (aktywowany) iv.
pulver zur herstellung einer injektionszubereitung eptacog alfa (aktiviert) i.v.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cholestyramina lub węgiel aktywowany
cholestyramin oder aktivkohle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
czynnik viiia aktywowany trombiną
faktor viii, aktivierter
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
upewnij się, że serwer jest aktywowany
stellen sie sicher, dass der server aktiviert ist
Last Update: 2016-10-25
Usage Frequency: 24
Quality:
jest aktywowany pod wpływem światła widzialnego.
durch sichtbares licht aktiviert wird
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aktywowany czynnik x przekształca protrombinę w trombinę.
der aktivierte faktor x wandelt prothrombin in thrombin um.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
novoseven zawiera aktywowany rekombinowany czynnik krzepnięcia vii.
novoseven enthält rekombinanten aktivierten blutgerinnungsfaktor vii.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
procedura przyspieszonej eliminacji: cholestyramina i węgiel aktywowany
verfahren zur beschleunigten elimination: cholestyramin und aktivkohle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
aktywowany czynnik x powoduje przemianę protrombiny w trombinę.
der aktivierte faktor x wandelt prothrombin in thrombin um.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
w leczeniu przedawkowania pomocny może się okazać węgiel aktywowany.
die gabe von aktivkohle kann bei der behandlung der Überdosierung nützlich sein.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
zmniejszenie dostę ci biologicznej pnoś wę aktywowany zmniejsza dostę ć
innerhalb jeder häufigkeitsgruppe werden die nebenwirkungen nach abnehmenden schweregrad aufgeführt.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
można podać węgiel aktywowany w celu usunięcia niewchłoniętego efawirenzu.
aktivkohle kann zur entfernung von nicht absorbiertem efavirenz mit eingesetzt werden.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
można podać aktywowany węgiel, aby wspomóc usuwanie niewchłoniętego leku.
die gabe von aktivkohle kann ebenfalls bei der entfernung von nicht resorbiertem wirkstoff helfen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
link do transmisji tego wydarzenia zostanie aktywowany na stronach juvenes translatores:
der entsprechende link wird auf der juvenes-translatores-website zu finden sein:
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
katalizatorem może być tlenek niklu aktywowany żelazem na podłożu z tlenku glinu.
als katalysator kann ein nickeloxid mit eisen als promoter und aluminiumoxid als träger verwendet werden.
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
jest stosowana jako produkt leczniczy aktywowany światłem (uwrażliwiający na światło).
es wird als lichtaktivierbares arzneimittel (photosensibilisator) verwendet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: