Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
substancji aromatycznych;
aromastoffe;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
wykaz amin aromatycznych
liste aromatischer amine
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) substancji aromatycznych;
a) aromastoffe;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dekarboksylazy aminokwasów aromatycznych
aminosäurendecarboxylasen, aromatische
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
dekarboksylazy aminokwasów l-aromatycznych
aminosäurendecarboxylasen, aromatische
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
fluorowcowane pochodne węglowodorów aromatycznych
halogenderivate der aromatischen kohlenwasserstoffe
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
obszar bay aromatycznych węglowodorów wielopierścieniowych
bay-region (chemie)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
z wyłączeniem składników aromatycznych i nienasyconych
schließt aromatische und ungesättigte verbindungen aus
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
25 dużą ilość dwupierścieniowych węglowodorów aromatycznych)
25 etwa 150 °c bis 400 °c; enthält eine relativ große menge bicyclischer aromatischer kohlenwasserstoffe)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
może również zawierać destylat z ziół aromatycznych,
der gegebenenfalls ein kräuterdestillat zugesetzt wurde und
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
5% węglowodorów aromatycznych o skondensowanych pierścieniach)
destillate(erdöl), schwere katalytisch gekrackte; heizöl schwer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(m/m) aromatycznych o skondensowanych pierścieniach)
gasöle (erdöl), mit wasserstoff behandelte vakuum; heizöl schwer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
może on również zawierać destylat z ziół aromatycznych;
ihr wurde eventuell ein kräuterdestillat zugesetzt;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
węglowodory, c26-55, z dużą zawartością węglowodorów aromatycznych
kohlenwasserstoffe, c26-55-, reich an aromaten
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
bezpieczniejsza żywność: ue przyjmuje wykaz dopuszczonych substancji aromatycznych
sicherere lebensmittel: eu legt liste der zulässigen aromastoffe fest
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
przyjmuje się rejestr substancji aromatycznych załączony do niniejszej decyzji.
das verzeichnis der aromastoffe im anhang zu dieser entscheidung wird hiermit angenommen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
) aromatycznych o liczbie atomów węgla głównie w zakresie c 13
c13 bis c30)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"technologia" do "produkcji" włókien z poliamidów aromatycznych;
"technologie" für die "herstellung" aromatischer polyamidfasern;
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tkanki lub pozyskiwane od nich aromatycznych i nienasyconych produkty są przeznaczone do spożycia
lebensmittelerzeugung genutzten arten
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
[złożona mieszanina węglowodorów otrzymana przez destylację strumieni węglowodorów aromatycznych.
naphtha, niedrigsiedend, nicht spezifiziert
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: