Results for awaria cieplownicza translation from Polish to German

awaria
unfall

awaria wspólna
havarie

awaria w fukushimie
die reaktorkatastrophe von fukushima

awaria napięcia zasilania
ausfall der stromversorgung

awaria wskaźnika ostrzegawczego.
warnvorrichtung defekt

awaria zasilania układu sterowania
3.3.5.stoerung des steuerkreises

awaria elektrowni jądrowej w czernobylu
tschernobyl, nuklearkatastrophe

awaria sieci płatniczej (załącznik 21)
störungen im zahlungsnetz (anhang 21)

co zrobić, jeśli wystąpi awaria pompy
was müssen sie im falle eines versagens des pumpensystems tun?

dodatkowo może wystąpić ogólna awaria systemu avg.
avg stürzt möglicherweise ab.

opis obszarów, na których może wystąpić poważna awaria.
beschreibung der bereiche, die von einem schweren unfall betroffen werden könnten.

awaria techniczna lub ustanie działania satelitarnego urządzenia lokacyjnego
technisches versagen oder ausfall der satellitenanlage

awaria głównego elementu systemu bezpieczeństwa procesów na instalacji;
ausfall eines wesentlichen elements des prozesssicherheitssystems der anlage;

awaria lub zniszczenie układów sterowania nie mogą stwarzać niebezpiecznej sytuacji.
störungen oder beschädigungen dieser systeme dürfen nicht zu gefährlichen situationen führen.

w niektórych przypadkach występowała awaria programu nero vision po jego zamknięciu.
die aufnahmeleistungen für dvd-vr-projekte wurden verbessert.

awaria elektrowni jądrowej w fukushimie w marcu 2011 r. doprowadziła do:
die reaktorkatastrophe von fukushima im märz 2011 hatte verschiedene auswirkungen:

problem: awaria procesu avgnsx.exe powiązana z biblioteką vlsp.dll.
problem: absturz von avgnsx.exe steht in verbindung mit vlsp.dll.

awaria bezpośrednio związana z występowaniem niebezpiecznych substancji i powodująca jeden z poniższych skutków:
ein unfall, bei dem ein gefährlicher stoff die unmittelbare ursache für eine der nachstehenden unfallfolgen ist:

również we wrześniu 2003 r. miała miejsce duża awaria w południowej szwecji i wschodniej danii.
ebenfalls im september 2003 kam es in südschweden und in ostdänemark zu einem großen stromausfall.

może się też zdarzyć, że awaria infrastruktury krytycznej w jednym państwie członkowskim powoduje negatywne skutki w innym.
auch ist es denkbar, dass der ausfall einer wichtigen infrastruktur in einem mitgliedstaat auswirkungen in einem anderen mitgliedstaat nach sich zieht.