Results for bitum translation from Polish to German

bitum
straßenbitumen

bitum i asfalt
bitumen und asphalt

2713 20 00 | -bitum naftowy |
2713 20 00 | -bitumen aus erdöl |

bitum (w tym oleje emulgowane)
bitumen (einschließlich orimulsion)

bitum, bitumin, bitumen – w jęz.
3.400.000 tonnen bitumen hergestellt.

spoiwem jest bitum niemodyfikowany o bezpośredniej penetracji.
das bindemittel muss aus einem bitumen ohne modifikation und mit unverändertem penetrationswert bestehen.

bitum i asfalt, naturalne; asfaltyty i skały asfaltowe
naturbitumen und naturasphalt; asphaltite und asphaltgestein

bitum jest produktem ubocznym powstającym w procesie produkcji paliwa.
bitumen ist ein nebenprodukt, das bei der herstellung von brennstoffen entsteht.

stosuje się również nazwy: bitum penetracyjny lub bitum nawierzchniowy.
dieses bitumen wird auch als fluxbitumen, straßenbaubitumen oder als „penetration bitumen“ (im englischen) bezeichnet.

koks naftowy, bitum naftowy oraz inne pozostałości olejów ropy naftowej lub olejów otrzymywanych z minerałów bitumicznych
petrolkoks, bitumen aus erdöl und andere rückstände aus erdöl oder Öl aus bituminösen mineralien

koks naftowy, bitum naftowy oraz inne pozostałości olejów ropy naftowej lub olejów otrzymywanych z minerałów bitumicznych
petrolkoks, bitumen aus erdöl und andere rückstände aus erdöl oder Öl aus bituminösen mineralien

bitum wykorzystywany jest głównie do produkcji mieszanki mineralno-asfaltowej, gdzie służy jako lepiszcze scalające pozostałe składniki.
bitumen wird vorwiegend zur herstellung von asphalt verwendet; dabei dient bitumen als bindemittel für die übrigen bestandteile.

2713 _bar_ koks naftowy, bitum naftowy oraz inne pozostałości olejów ropy naftowej lub olejów otrzymywanych z minerałów bitumicznych _bar_
2713 _bar_ petrolkoks, bitumen aus erdöl und andere rückstände aus erdöl oder Öl aus bituminösen mineralien _bar_

bitum i asfalt, naturalne; łupek bitumiczny lub naftowy i piaski bitumiczne; asfaltyty i skały asfaltowe
naturbitumen und naturasphalt; bituminöse oder ölhaltige schiefer und sande; asphaltite und asphaltgestein

27132000 _bar_ bitum naftowy podpozycja ta obejmuje bitum naftowy opisany w notach wyjaśniających do hs do pozycji 2713, akapit (b).
27132000 _bar_ bitumen aus erdöl hierher gehört das in den erläuterungen zu position 2713 des hs, buchstabe b, beschriebene bitumen aus erdöl.

27132000 -bitum naftowy podpozycja ta obejmuje bitum naftowy opisany w notach wyjaśniających do hs do pozycji 2713, akapit (b). produkt ten wykazuje następujące właściwości: 1.temperatura krystalizacji, określona metodą astm d 938, jest nie mniejsza niż 30 0c;2.gęstość jest nie mniejsza niż 0,942 g/cm3 w 70 °c; i3.penetracja z igłą w 25 0c metodą astm d 5 jest mniejsza niż 400. patrz także wykres zawarty w notach wyjaśniających do podpozycji od 27101111 do 27101999, część i. -
27132000 -bitumen aus erdöl hierher gehört das in den erläuterungen zu position 2713 des hs, buchstabe b, beschriebene bitumen aus erdöl. dieses erzeugnis weist folgende merkmale auf: 1.erstarrungspunkt nach astm d 938 von 30 °c und darüber,2.dichte von 0,942 g/cm3 und darüber bei 70 °c und3.nadelpenetration nach astm d 5 unter 400 bei 25 °c. siehe auch die schematische darstellung in ziffer i der erläuterungen zu den unterpositionen 27101111 bis 27101999. -