From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
výrobcovia oboch strán uvedú svoje meno alebo obchodné meno a adresu na štítku zdravotníckych pomôcok uvedených v bode 13.3 písm.
zur kennzeichnung der medizinprodukte gemäß anhang i nummer 13.3 buchstabe a der richtlinie 93/42/ewg und der in-vitro-diagnostika gemäß anhang i nummer 8.4 buchstabe a der richtlinie 98/79/eg geben die hersteller der beiden vertragsparteien ihren namen oder ihre firma sowie ihre anschrift an.
christian bode ma na koncie wiele publikacji na temat różnych aspektów polityki dotyczącej szkolnictwa wyższego, szczególnie współpracy międzynarodowej między uczelniami.
christian bode hat zahlreiche veröffentlichungen zu allen aspekten der hochschulpolitik aufzuweisen mit schwerpunkt internationale zusammenarbeit zwischen universitäten.
a) v prílohe i bode 3.1 prvej zarážke a prílohe ii bode 3.1.1.1 písm.
a) in anhang i nummer 3.1 erster gedankenstrich und in anhang ii nummer 3.1.1.1 buchstabe a erster gedankenstrich wird der text in klammern durch folgenden wortlaut ergänzt: "ch für die schweiz".
krause i., berner i, klostermeyer h.: sensitive detection of cow milk in ewe and goat milk and cheese by carrier ampholyte — and carrier ampholyte/immobilized ph gradient — isoelectric focusing of γ-caseins using plasmin as signal amplifier. w: electrophoresis-forum 89 (b. j. radola, ed.) s. 389–393, bode-verlag, münchen (1989).
krause i., berner i, klostermeyer h.: sensitive detection of cow milk in ewe and goat milk and cheese by carrier ampholyte — and carrier ampholyte/immobilized ph gradient — isoelectric focusing of γ-caseins using plasmin as signal amplifier; in: electrophoresis-forum 89 (b. j. radola, hrsg.) s. 389-393, bode-verlag, münchen (1989).
