Results for bosch translation from Polish to German

bosch
bosch

carl bosch (ur.
carl bosch (* 27.

edith bosch (ur.
edith bosch (* 31.

johannes van den bosch (ur.
johannes graf van den bosch (* 2.

juan emilio bosch gaviño (ur.
juan emilio bosch gaviño (* 30.

according to bosch standard n67f 367 03
nach bosch norm n67f 367 03

gerard dagobert henri bosch van drakestein (ur.
jonkheer gérard dagobert henri „gerard“ bosch van drakestein (* 24.

teikotec bike-trading gmbh, robert-bosch-str.
teikotec bike-trading gmbh, robert-bosch-str.

robert-bosch-strasse 8 d – 78224 singen niemcy
robert-bosch-strasse 8 d – 78224 singen deutschland

pierwszym sukcesem było wprowadzenie dziewięciogodzinnego dnia pracy w firmie bosch w roku 1894.
ein erster erfolg war die einführung des neun-stunden-tags bei bosch im jahr 1894.

1936)* 23 września – robert bosch, niemiecki inżynier, przemysłowiec (zm.
september: robert bosch, deutscher industrieller und philanthrop († 1942)* 24.

drużyna z rotterdamu dotarła do finału gdzie pokonała bvv den bosch 1:0 i zdobyła kolejne trofeum.
das team konnte bis ins finale vordringen, wo man den bvv den bosch mit 1:0 bezwang.

3 czerwca 1877 w pałacu huis ten bosch w hadze) – pierwsza żona króla holandii wilhelma iii.
juni 1877 in huis ten bosch) war als erste ehefrau des niederländischen königs wilhelm iii.

* dział elektronarzędzi – do obszarów działalności działu należy sprzedaż elektronarzędzi marek bosch, skil i dremel.
mit den marken bosch, skil und dremel werden elektrowerkzeuge für handwerk, industrie und heimwerker gefertigt.

8 — wytyczne bosch-siemens hausgeräte altersfürsorge gmbh z dnia 1 stycznia 1984 r., stan na dzień 1 kwietnia 1992 r.
8 — richtlinien der bosch-siemens hausgeräte altersfürsorge gmbh vom 1. januar 1984 in der fassung vom 1. april 1992.

prof. bosch, wypowiadając się w optymistycznym tonie, potwierdził, że ograniczenie emisji gazów cieplarnianych bez ponoszenia olbrzymich kosztów jest rzeczywiście możliwe.
professor bosch erklärte mit optimistischem unterton, dass es tatsächlich möglich sei, die treibhausgasemis-sionen ohne riesige kosten zu verringern.

-w przypadku bosch: opracowywanie, produkcja i sprzedaż technologii samochodowych, technologii przemysłowej, towarów konsumpcyjnych i technologii budownictwa,
-bosch: entwicklung, herstellung und vertrieb von automobil-technik, industrie-technik, konsumgüter und gebäudetechnik,

big sur and the oranges of hieronymus bosch), opisywała radość i trudne doświadczenia związane z jego ucieczką ze „współczesnej cywilizacji”.
1957 erschien "big sur and the oranges of hieronymus bosch", ein autobiografisches essay über seinen dortigen aufenthalt als aussteiger aus der zivilisation.

redukcję emisji co2 wynikającą ze stosowania opracowanego przez przedsiębiorstwo bosch systemu do nawigacyjnego prekondycjonowania stanu naładowania akumulatora w pojazdach hybrydowych, o którym mowa w ust. 1, określa się przy wykorzystaniu metodyki określonej w załączniku.
die verringerung der co2-emissionen durch den einsatz des in absatz 1 genannten systems zur navigationsbasierten vorkonditionierung des batterieladezustands bei hybridfahrzeugen wird nach der im anhang beschriebenen methode bestimmt.

dostawca, przedsiębiorstwo robert bosch car multimedia gmbh („wnioskodawca”) złożył w dniu 29 stycznia 2013 r. wniosek o zatwierdzenie systemu do nawigacyjnego prekondycjonowania stanu naładowania akumulatora w pojazdach hybrydowych jako technologii innowacyjnej.
der zulieferer robert bosch car multimedia gmbh (nachstehend „der antragsteller“) hat am 29. januar 2013 die genehmigung eines systems zur navigationsbasierten vorkonditionierung des batterieladezustands bei hybridfahrzeugen als innovative technologie beantragt.