Results for btc translation from Polish to German

btc- 9801 niemcy
deutschland

badanie fazy ii dotyczące dystonii szyi (itt) (btc- 9801)
phase ii-studie zur zervikalen dystonie (itt) (btc- 9801)

deficyt na rachunku bieżącym gruzji powiększył się nieco w wyniku silnego zapotrzebowania na import usług związanych z budową rurociągu btc, co zrównoważyło skutki wzrostu wartości dokonywanych przekazów pieniężnych i oficjalnych przelewów.
das leistungsbilanzdefizit georgiens hat sich leicht erhöht, da der anstieg der Überweisungen und öffentlichen transfers durch den hohen bedarf an einfuhren für den bau der erdölpipeline baku-tiflis-ceyhan (btc) kompensiert wurde.

deficyt na rachunku bieżącym gruzji powiększył się nieco w wyniku silnego zapotrzebowania na import usług związanych z budową rurociągu btc, co zrównoważyło skutki wzrostu wartości dokonywanych przekazów pieniężnych i oficjalnych przelewów. tymczasem narodowy bank gruzji zdołał zwiększyć swoje rezerwy międzynarodowe, tak że mogą one pokryć prawie dwa miesiące importu. w kwotach nominalnych zadłużenie zagraniczne gruzji pozostało w dużej części niezmienione, lecz obniżyło się w stosunku do pkb z 46% do ok. 37%. w drugiej połowie 2004 r. gruzja zawarła porozumienia dwustronne z większością wierzycieli zrzeszonych w klubie paryskim zgodnie z porozumieniem z lipca 2004 r.
das leistungsbilanzdefizit georgiens hat sich leicht erhöht, da der anstieg der Überweisungen und öffentlichen transfers durch den hohen bedarf an einfuhren für den bau der erdölpipeline baku-tiflis-ceyhan (btc) kompensiert wurde. der nationalbank ist es jedoch gelungen, ihre währungsreserven auf annähernd den einfuhrbedarf von zwei monaten zu erhöhen. die auslandsschulden des staates blieben nominal weitgehend unverändert, im verhältnis zum bip sind sie dagegen von 46% im jahr 2003 auf rund 37% zurückgegangen. georgien hat im anschluss an die umschuldungsvereinbarung vom juli 2004 in der zweiten jahreshälfte 2004 bilaterale vereinbarungen mit den meisten gläubigern des pariser klubs geschlossen.