Results for conti translation from Polish to German

bruno conti (ur.
bruno conti (* 13.

giovanni dei conti di segni (zm.
giovanni dei conti di segni (* ?

leonardo ambrogio giorgio giovanni conti (ur.
leonardo ambrogio giorgio giovanni conti (* 24.

bdo conti audit sa, sprawozdanie z października 2007 r.
bdo conti audit sa, bericht vom oktober 2007.

2 kwietnia 1211# ottaviano conti di segni, krewny papieża, kamerling św.
april 1211* ottaviano dei conti di segni, kardinalnepot — kardinaldiakon von ss.

ludwika henrietta de bourbon, znana jako "mademoiselle de conti" (ur.
louise henriette von bourbon, "mademoiselle de conti" (* 20.

nazywana była "pierwszą mademoiselle de blois", przez małżeństwo została księżną conti.
durch heirat mit louis armand i. de bourbon, prince de conti wurde sie 1680 fürstin von conti.

w efekcie większość producentów samochodów woli zaopatrywać się u dwóch producentów europejskich (phoenix/vibracoustic lub conti).
daraus folgt, dass die meisten fahrzeughersteller es vorziehen, sich von den beiden europäischen herstellern (phoenix/vibracoustic oder continental) beliefern zu lassen.

tribunal de cuentas europeo evropskÝ ÚČetnÍ dvŮr den europÆiske revisionsret europÄischer rechnungshof euroopa kontrollikoda ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ∆ΡΙo european court of auditors cour des comptes europÉenne corte dei conti europea eiropas revĪzijas palĀta europos audito rŪmai eurÓpai szÁmvevŐszÉk
tribunal de cuentas europeo evropskÝ ÚČetnÍ dvŮr den europÆiske revisionsret europÄischer rechnungshof euroopa kontrollikoda ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΕΛΕΓΚΤΙΚΟ ΣΥΝΕ∆ΡΙo european court of auditors cour des comptes europÉenne corte dei conti europea eiropas revĪzijas palĀta europos audito rŪmai eurÓpai szÁmvevŐszÉk

9 lipca 1713 poślubił marię annę burbon-conti (1689–1720), córkę franciszka ludwika burbona, księcia de conti.
juli 1713 in versailles marie anne de bourbon-conti (1689–1720), eine tochter des "großen conti", françois-louis de bourbon, prince de conti.

(10) continental twierdzi, że zakres rynku jest ogólnoświatowy. jednakże badania rynkowe poparły definicję europejskiego rynku geograficznego. faktycznie, obecnie istnieje tylko jeden pozaeuropejski dostawca – gates z usa – działający w europie. import stanowił zaledwie ok. [5–10 [4] ]% w 2003 r. ostatnio przedsiębiorstwo gates otworzyło nowy zakład do produkcji resorów pneumatycznych w aachen/niemcy w celu bezpośredniej obsługi rynku europejskiego. w rzeczywistości większość klientów nie jest skłonna kupować importowanych resorów pneumatycznych. wynika to głównie z faktu, że rozwój resorów pneumatycznych do samochodów osobowych wymaga ścisłej współpracy pomiędzy klientami, ponieważ resory pneumatyczne są produktami technologicznie wrażliwymi. ponadto w rozwój całego układu resorowania pneumatycznego zaangażowani są również inni dostawcy części składowych, którzy zwykle są zlokalizowani w europie. w efekcie większość producentów samochodów woli zaopatrywać się u dwóch producentów europejskich (phoenix/vibracoustic lub conti).
(10) continental ist der auffassung, es handele sich um einen weltweiten markt. die marktuntersuchung spricht dagegen für eine europaweite marktabgrenzung. tatsächlich gibt es derzeit nur einen nicht-europäischen lieferanten — gates aus den usa -, der in europa tätig ist. importe haben im jahre 2003 nur etwa [5-15 [4] ]% ausgemacht. kürzlich hat gates in aachen (deutschland) eine neue produktionsstätte für luftfedern eröffnet, um den europäischen markt von europa aus bedienen zu können. in der tat tendieren die meisten kunden nicht dazu, importierte luftfedern zu kaufen. dies liegt in erster linie daran, dass die entwicklung von pkw-luftfedern eine enge zusammenarbeit zwischen dem kunden und dem hersteller erfordert, da es sich bei luftfedern um technologisch anspruchsvolle produkte handelt. noch entscheidender ist, dass bei der entwicklung eines ganzen luftfederungssystems auch lieferanten anderer komponenten mit einbezogen werden, die üblicherweise ihren sitz in europa haben. daraus folgt, dass die meisten fahrzeughersteller es vorziehen, sich von den beiden europäischen herstellern (phoenix/vibracoustic oder continental) beliefern zu lassen.