Results for cooperativa translation from Polish to German

cooperativa
cooperativa

nazwa : cooperativa de santaballa
name : cooperativa de santaballa

- cooperativa agricola ntra sra del oreto coop.
- cooperativa agricola ntra sra del oreto coop.

nazwa: -cooperativa agrícola de beja, crl -
name: -cooperativa agrícola de beja, crl -

mondragon corporacion cooperativa (mcc), euskadi, spain
mondragÓn corporaciÓn cooperativa, baskenland, spanien

nazwa: -cooperativa agrÍcola norte transmontano, crl -
name: -cooperativa agrÍcola norte transmontano, crl -

-cooperativa agricola ntra sra del oreto coop. v, — walencja,
-cooperativa agricola ntra sra del oreto coop. v, — valencia, spanien

nazwa : cooperativa agrícola dos produtores de batata para semente de montalegre, crl
name : cooperativa agrícola dos produtores de batata para semente de montalegre, crl

mondragÓn corporaciÓn cooperativa (mcc), euskadi (kraj baskÓw), hiszpania
mondragÓn corporaciÓn cooperativa, baskenland, spanien

"società per azioni", "società cooperativa", "mutua di assicurazione",
-im großherzogtum luxemburg:

tytuł : sprzedaż "centrale ortofrutticola in comune di udine" spółdzielni "cooperativa frutticoltori partidor soc.
titel : verkauf der "centrale ortofrutticola" in udine an die "cooperativa frutticoltori partidor soc.

spółdzielnia rzemieślników ogień i podobni – sporadycznie spektakularni (cooperativa artigiana fuoco ed affini – occasionalmente spettacolare)
cooperativa artigiana fuoco ed affini — occasionalmente spettacolare (gelegentlich spektakuläre handwerkliche genossenschaft „feuer und Ähnliches“)

2) odrzuca się jako niedopuszczalny wniosek skarżącej, la baronia de tunis, cooperativa valenciana, o odmowę rejestracji zgłoszonego wspólnotowego znaku towarowego.
2. der von der klägerin, la baronia de turis, cooperativa valenciana, gestellte antrag, die gemeinschaftsmarkenanmeldung zurückzuweisen, wird als unzulässig zurückgewiesen.

cooperativa artigiana fuoco ed affini – occasionalmente spettacolare (spółdzielnia rzemieślnicza „ogień i podobne – czasem spektakularne”)
„cooperativa artigiana fuoco ed affini — occasionalmente spettacolare“ („kunsthandwerker-genossenschaft feuer u.ä. — gelegentlich spektakulär“)

w przypadku królestwa hiszpanii: „sociedad anónima”, „sociedad mutua”, „sociedad cooperativa”;
im königreich spanien: „sociedad anónima“, „sociedad mutua“, „sociedad cooperativa“;

przedsiębiorstwo fagor należy do zrzeszenia spółdzielni mondragón corporación cooperativa (zwanego dalej „mcc”), w obrębie którego każda spółdzielnia zachowuje niezależność prawną i finansową.
fagor wiederum gehört dem genossenschaftsverband mondragón corporación cooperativa (im folgenden „mcc“) an, innerhalb dessen jede genossenschaft rechtlich und finanziell unabhängig ist.

w przypadku republiki włoskiej: "societŕ per azioni", "societa cooperativa", "mutua di assicurazione";
in der italienischen republik: "società per azioni", "società cooperativa", "mutua di assicurazione";

(9)%quot%cooperativa agricola moderna%quot% s.c.r.l. jest małą spółdzielnią, skupiającą 69 członków, specjalizującą się w uprawie winorośli i uprawie zbóż (produkcja pierwotna). obecnie spółdzielnia zarządza terenem o powierzchni 75 ha stanowiącym jej własność, 207 ha w dzierżawie oraz 178 ha w postaci dostaw.
(9) die cooperativa agricola moderna s.c.r.l. ist eine kleine genossenschaft mit 69 mitgliedern, die sich auf den wein-und getreideanbau spezialisiert hat (primäre produktion). gegenwärtig bewirtschaftet sie 75 ha im eigentum, 207 ha in pacht und weitere 178 ha als genossenschaftseinlage.