Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
idź do deklaracji
forwärtsdeklaration
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deklaracji środowiskowej;
umwelterklärung,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
data wydania deklaracji
datum der erklärung
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dep: element deklaracji
dep: erklärungselement
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
pole "typ deklaracji (1)"
feld art der anmeldung (1)
Last Update: 2010-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
obowiązek złożenia deklaracji
anmeldepflicht
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
opracowywanie deklaracji środowiskowych.
die ausarbeitung von umwelterklärungen.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
zaktualizowanej deklaracji środowiskowej;
aktualisierte umwelterklärung,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- prawidłowości deklaracji upraw,
- die richtigkeit der anbaumeldungen,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
stosowanie protokołów i deklaracji
anwendbarkeit der protokolle und erklärungen
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
treść deklaracji jest następująca:
die erklärung hat folgenden wortlaut:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sprostowanie deklaracji skróconej wyprowadzenia
berichtigung der summarischen ausgangsanmeldung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
(e) opracowywanie deklaracji środowiskowych.
(e) die ausarbeitung von umwelterklärungen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
liczba otrzymanych deklaracji poparcia*:
anzahl der erhaltenen unterstützungsbekundungen*:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
złożenie deklaracji i osoby odpowiedzialne
abgabe und verantwortlicher
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
pełny tekst deklaracji końcowej 10.
der volltext der abschlusserklärung des 10.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dokonywanie transferu bez deklaracji transferu;
umsetzen ohne umsetzungserklärung;
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
obowiązek złożenia deklaracji skróconej przywozowej
verpflichtung zur abgabe einer summarischen eingangsanmeldung
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
początek deklaracji nakładu:połowy międzystrefowe
beginn der aufwandsmeldung: gebietsüberschreitende fischerei
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: