Results for dentystycznych translation from Polish to German

adhezja materiałów dentystycznych
dentale klebetechnik

Łączenie się materiałów dentystycznych
dentale klebetechnik

obciążenie natychmiastowe wszczepów dentystycznych
sofort belastbare zahnimplantate

przyrządy do światłoutwardzania materiałów dentystycznych
dentale polymerisationslampen

utwardzanie chemiczne dentystycznych systemów wiążących
chemische härtung, dentale klebstoffe

spoiwa gipsowe specjalnie przygotowane do celów dentystycznych
gips, zu zahnärztlichen zwecken besonders zubereitet

urządzenia i instrumenty, do zastosowań dentystycznych, z wyłączeniem wiertarek
andere zahnärztliche instrumente, apparate und geräte

cpa 32.50.11: urządzenia i instrumenty do zastosowań dentystycznych
cpa 32.50.11: instrumente, apparate und geräte, für zahnärztliche behandlungen

igły do szwów do zastosowań medycznych, chirurgicznych, dentystycznych i weterynaryjnycha
operationsnähnadeln

igły metalowe rurowe, do zastosowań medycznych, chirurgicznych, dentystycznych i weterynaryjnych
hohlnadeln aus metall

nace 32.50: produkcja urządzeń, instrumentów i wyrobów medycznych i dentystycznych
nace 32.50: herstellung von medizinischen und zahnmedizinischen apparaten und materialien

w przypadku chorych wymagających zabiegów dentystycznych, brak jest danych sugerujących, czy zakończenie
es liegen keine daten für patienten vor, die eine zahnärztliche maßnahme benötigen, und die darauf hinweisen, ob ein abbruch der behandlung mit bisphosphonaten das risiko von kieferknochennekrosen reduziert.

strzykawki, także z igłami, do zastosowań medycznych, chirurgicznych, dentystycznych i weterynaryjnych
spritzen, auch mit nadeln

aparatura wykorzystująca promienie nadfioletowe lub podczerwone do zastosowań medycznych, chirurgicznych, dentystycznych i weterynaryjnych
ultraviolett- und infrarotbestrahlungsgeräte

aparaty wykorzystujące promienie rentgenowskie, z wyłączeniem do zastosowań medycznych, chirurgicznych, dentystycznych lub weterynaryjnych
röntgenapparate und -geräte für andere zwecke

wyważarki zaprojektowane lub zmodyfikowane dla urządzeń dentystycznych i innego sprzętu medycznego, posiadające wszystkie następujące właściwości:
auswuchtmaschinen, konstruiert oder geändert für zahnmedizinische oder andere medizinische ausrüstung, mit allen folgenden eigenschaften:

aparaty wykorzystujące promienie rentgenowskie do zastosowań medycznych, chirurgicznych, dentystycznych lub weterynaryjnych, włączając do radiografii i radioterapii
röntgenapparate und -geräte für medizinische, chirurgische, zahnärztliche oder tierärztliche zwecke, auch computertomografen

fotele dentystyczne, fryzjerskie i podobne oraz ich części, z wyłączeniem spluwaczek dentystycznych po płukaniu ust, foteli zawierających urządzenia dentystyczne
dental-, friseurstühle oder ähnliche stühle und teile dafür

w przypadku chorych wymagających zabiegów dentystycznych, brak jest danych sugerujących, czy zakończenie leczenia bisfosfonianami zmniejsza ryzyko wystąpienia martwicy żuchwy.
es liegen keine daten für patienten vor, die eine zahnärztliche maßnahme benötigen, und die darauf hinweisen, ob ein abbruch der behandlung mit bisphosphonaten das risiko von kieferknochennekrosen reduziert.

rada zwróciła się również do komisji o przyspieszenie prowadzonego obecnie badania dotyczącego amalgamatów dentystycznych – drugiego pod względem wielkości zastosowania rtęci w ue.
der rat ersucht ferner die kom­mission, ihre laufende untersuchung der frage des zahnmedizinischen amalgams, der zweit­häufigsten verwendungsweise von quecksilber in der eu, zu beschleunigen.