Results for dializy translation from Polish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

German

Info

Polish

dializy

German

dialyse

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

igły do dializy

German

dialysenadeln

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

filtry do dializy

German

dialysefilter

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

usługi dializy szpitalnej

German

dialysedienste von krankenhäusern

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

roztwór do dializy otrzewnowej

German

peritonealdialyselösung

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

2 często w przypadku dializy

German

2 häufig unter

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

dializy wykonywane w warunkach domowych

German

hausdialysebehandlung

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

gadowersetamid jest usuwany w trakcie dializy.

German

gadoversetamid ist dialysierbar.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Polish

retacrit należy podawać po przeprowadzeniu dializy.

German

retacrit sollte dem patienten nach einer dialysesitzung gegeben werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Polish

nie oceniano wpływu dializy na farmakokinetykę ranolazyny.

German

der einfluss von dialyse auf die pharmakokinetik von ranolazin wurde nicht beurteilt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Polish

wskazane może być przeprowadzenie hemodializy lub dializy otrzewnowej.

German

eine hämodialyse oder peritonealdialyse sind unter umständen von vorteil.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Polish

pacjenci z ciężką chorobą nerek wymagający dializy;

German

patienten mit nierenproblemen, die sich einer dialyse unterziehen müssen;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

15% podanej dawki) lub dializy otrzewnowej (ok.

German

daptomycin wird durch hämodialyse (ungefähr 15% der verabreichten dosis werden über 4 stunden ausgeschieden) oder

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

nie wiadomo, czy jest ona wydalana drogą dializy otrzewnowej.

German

desloratadin wird durch eine hämodialyse nicht entfernt; es ist nicht bekannt, ob desloratadin durch eine peritonealdialyse eliminiert wird.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

nie wiadomo, czy alogliptyna jest usuwana podczas dializy otrzewnowej.

German

es ist nicht bekannt, ob alogliptin durch eine peritonealdialyse entfernt wird.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

nie przeprowadzono oceny wpływu dializy otrzewnowej na usuwanie adefowiru.

German

die auswirkung einer peritonealdialyse auf die entfernung von adefovir wurde nicht untersucht.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Polish

nie oczekuje się by kanagliflozyna była usuwana za pomocą dializy otrzewnowej.

German

canagliflozin wird wahrscheinlich nicht durch peritonealdialyse entfernt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

nie wiadomo, czy sitagliptynę można usunąć za pomocą dializy otrzewnowej.

German

es ist nicht bekannt, ob sitagliptin durch peritonealdialyse zu entfernen ist.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Polish

nie wiadomo, czy emtrycytabina może zostać usunięta za pomocą dializy otrzewnowej.

German

es ist nicht bekannt, ob emtricitabin auch durch peritonealdialyse entfernt werden kann.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Polish

podczas typowej 4-godzinnej dializy zostaje usunięte 51% lewetyracetamu.

German

während einer typischen, 4-stündigen dialyse werden 51 % der levetiracetam-dosis aus dem plasma entfernt.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,934,019,252 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK